Lyrics and translation Koray Avcı - Senin İçin Değer

Senin İçin Değer

Görür görmez yeşerdi tüm umutlarım
Henüz hazır deyilse kalbin anlarım
Yetim bi yalnızlık içinde kor gibi
Geçer zaman senin olmadığın her an
Rüyalarımda özlemin hayellerimde nefesin
Bekliyor kalbim inan
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer
Yetim bi yalnızlık içinde kor gibi
Geçer zaman senin olmadığın her an
Rüyalarımda özlemin hayellerimde nefesin
Bekliyor kalbim inan
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer

Tu Valeur Pour Moi

Dès que je t'ai vu, tous mes espoirs ont fleuri
Je comprends si ton cœur n'est pas encore prêt
Comme une braise dans une solitude orpheline
Le temps passe à chaque instant où tu n'es pas là
Mon désir dans mes rêves, ton souffle dans mes aspirations
Mon cœur attend, crois-moi
Chaque saison, cette histoire douloureuse de mon désir
Dans mon cœur sincère, la patience est une pierre, le chagrin à l'intérieur
Ce n'est pas un conte de fées, c'est une légende d'amour que j'ai juré
Tout ce que j'ai, prends-le, tu vaux plus que tout
Chaque saison, cette histoire douloureuse de mon désir
Dans mon cœur sincère, la patience est une pierre, le chagrin à l'intérieur
Ce n'est pas un conte de fées, c'est une légende d'amour que j'ai juré
Tout ce que j'ai, prends-le, tu vaux plus que tout
Comme une braise dans une solitude orpheline
Le temps passe à chaque instant où tu n'es pas là
Mon désir dans mes rêves, ton souffle dans mes aspirations
Mon cœur attend, crois-moi
Chaque saison, cette histoire douloureuse de mon désir
Dans mon cœur sincère, la patience est une pierre, le chagrin à l'intérieur
Ce n'est pas un conte de fées, c'est une légende d'amour que j'ai juré
Tout ce que j'ai, prends-le, tu vaux plus que tout
Chaque saison, cette histoire douloureuse de mon désir
Dans mon cœur sincère, la patience est une pierre, le chagrin à l'intérieur
Ce n'est pas un conte de fées, c'est une légende d'amour que j'ai juré
Tout ce que j'ai, prends-le, tu vaux plus que tout