Lyrics and translation Koray Avcı - Senin İçin Değer

Senin İçin Değer

Görür görmez yeşerdi tüm umutlarım
Henüz hazır deyilse kalbin anlarım
Yetim bi yalnızlık içinde kor gibi
Geçer zaman senin olmadığın her an
Rüyalarımda özlemin hayellerimde nefesin
Bekliyor kalbim inan
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer
Yetim bi yalnızlık içinde kor gibi
Geçer zaman senin olmadığın her an
Rüyalarımda özlemin hayellerimde nefesin
Bekliyor kalbim inan
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer
Her mevsim bu hasretin hazin hikayesi
Yalansız gönlümde sabır taşı içi keder
Masal değil vad etdiyim bir aşk efsanesi
Neyim varsa alıp götür senin için deyer

Ради Тебя Стоит

Все мои надежды расцвели, как только я тебя увидел,
Понимаю, если твое сердце еще не готово.
Словно тлеющий уголь в сиротском одиночестве,
Каждый миг без тебя — мука.
В моих снах — твоя тоска, в моих мечтах — твое дыхание,
Мое сердце ждет, поверь.
В каждом времени года — печальная история этой тоски,
В моем искреннем сердце — камень терпения, внутри — печаль.
Это не сказка, а легенда о любви, которую я обещал,
Все, что у меня есть, я готов отдать ради тебя.
В каждом времени года — печальная история этой тоски,
В моем искреннем сердце — камень терпения, внутри — печаль.
Это не сказка, а легенда о любви, которую я обещал,
Все, что у меня есть, я готов отдать ради тебя.
Словно тлеющий уголь в сиротском одиночестве,
Каждый миг без тебя — мука.
В моих снах — твоя тоска, в моих мечтах — твое дыхание,
Мое сердце ждет, поверь.
В каждом времени года — печальная история этой тоски,
В моем искреннем сердце — камень терпения, внутри — печаль.
Это не сказка, а легенда о любви, которую я обещал,
Все, что у меня есть, я готов отдать ради тебя.
В каждом времени года — печальная история этой тоски,
В моем искреннем сердце — камень терпения, внутри — печаль.
Это не сказка, а легенда о любви, которую я обещал,
Все, что у меня есть, я готов отдать ради тебя.