Lyrics and translation Koray Avcı - Sonunu Sorma

Sonunu Sorma

Belki bir hafif tebessümle dalarsın uzaklara
Belki de naifçe bir hisle düşerdin tuzaklara
Ne yazık ki böyle bu zarar ziyan kayıplarla
Yine de çoğu zaman güzel hatırlanan bir an yaşatan bizi inan
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Ne yazık ki böyle bu zarar ziyan kayıplarla
Yine de çoğu zaman güzel hatırlanan bir an yaşatan bizi inan
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
İnandığın o sevda yoktu aslında
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Bu defa sonunu sorma

Ne demande pas la fin

Peut-être que tu plonges dans le lointain avec un léger sourire
Peut-être que tu tombes dans des pièges avec une sensation délicate
Malheureusement, c'est ainsi, avec des pertes, des dommages et des destructions
Cependant, crois-moi, c'est souvent un moment qui reste gravé dans les mémoires, qui nous fait revivre
Ne sois pas triste, continue, frappe ton verre contre le mur
Ce que tu croyais être de l'amour n'existait pas vraiment
Ne pense pas avoir été vaincu par ce conte d'amour
Cette fois, ne demande pas la fin
Ne sois pas triste, continue, frappe ton verre contre le mur
Ce que tu croyais être de l'amour n'existait pas vraiment
Ne pense pas avoir été vaincu par ce conte d'amour
Cette fois, ne demande pas la fin
Malheureusement, c'est ainsi, avec des pertes, des dommages et des destructions
Cependant, crois-moi, c'est souvent un moment qui reste gravé dans les mémoires, qui nous fait revivre
Ne sois pas triste, continue, frappe ton verre contre le mur
Ce que tu croyais être de l'amour n'existait pas vraiment
Ne pense pas avoir été vaincu par ce conte d'amour
Cette fois, ne demande pas la fin
Ne sois pas triste, continue, frappe ton verre contre le mur
Ce que tu croyais être de l'amour n'existait pas vraiment
Ne pense pas avoir été vaincu par ce conte d'amour
Cette fois, ne demande pas la fin
Ne sois pas triste, continue, frappe ton verre contre le mur
Ce que tu croyais être de l'amour n'existait pas vraiment
Ne pense pas avoir été vaincu par ce conte d'amour
Cette fois, ne demande pas la fin