Koray Avcı - Sonunu Sorma - translation of the lyrics into Russian

Sonunu Sorma - Koray Avcıtranslation in Russian




Sonunu Sorma
Не спрашивай, чем кончится
Belki bir hafif tebessümle dalarsın uzaklara
Может быть, с легкой улыбкой ты унеслась вдаль,
Belki de naifçe bir hisle düşerdin tuzaklara
Может быть, с наивным чувством попалась в мои сети.
Ne yazık ki böyle bu zarar ziyan kayıplarla
Как жаль, что так бывает, с этим ущербом, потерями.
Yine de çoğu zaman güzel hatırlanan bir an yaşatan bizi inan
Но все же, поверь, чаще всего это прекрасное воспоминание, которое мы пережили.
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
Не грусти, продолжай, разбей бокал о стену.
İnandığın o sevda yoktu aslında
Та любовь, в которую ты верила, на самом деле не существовала.
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Не думай, что ты проиграла в этой любовной сказке.
Bu defa sonunu sorma
В этот раз не спрашивай, чем кончится.
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
Не грусти, продолжай, разбей бокал о стену.
İnandığın o sevda yoktu aslında
Та любовь, в которую ты верила, на самом деле не существовала.
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Не думай, что ты проиграла в этой любовной сказке.
Bu defa sonunu sorma
В этот раз не спрашивай, чем кончится.
Ne yazık ki böyle bu zarar ziyan kayıplarla
Как жаль, что так бывает, с этим ущербом, потерями.
Yine de çoğu zaman güzel hatırlanan bir an yaşatan bizi inan
Но все же, поверь, чаще всего это прекрасное воспоминание, которое мы пережили.
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
Не грусти, продолжай, разбей бокал о стену.
İnandığın o sevda yoktu aslında
Та любовь, в которую ты верила, на самом деле не существовала.
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Не думай, что ты проиграла в этой любовной сказке.
Bu defa sonunu sorma
В этот раз не спрашивай, чем кончится.
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
Не грусти, продолжай, разбей бокал о стену.
İnandığın o sevda yoktu aslında
Та любовь, в которую ты верила, на самом деле не существовала.
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Не думай, что ты проиграла в этой любовной сказке.
Bu defa sonunu sorma
В этот раз не спрашивай, чем кончится.
Üzülme, devam et, vur kadehi duvara
Не грусти, продолжай, разбей бокал о стену.
İnandığın o sevda yoktu aslında
Та любовь, в которую ты верила, на самом деле не существовала.
Yenildin zannetme bu aşk masalına
Не думай, что ты проиграла в этой любовной сказке.
Bu defa sonunu sorma
В этот раз не спрашивай, чем кончится.





Writer(s): Mustafa Ercan Kutlu


Attention! Feel free to leave feedback.