Lyrics and translation Koray Avcı - Yıkılıyor Odalar

Yıkılıyor Odalar

Düpedüz "Sevmiyorum." dedi
Bu kadar mı kolaydı?
Dilinden çıkan bütün sözler
Beni kahretti
Olmayacak bir duaymış
Boşuna geçmiş yıllar
Hoşça kal bile demeden
Beni terketti
Yıkılıyor odalar
Her yanım taş duvar
Ne kaldı sanki elinde?
Kocaman boşluklar
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Yıkılıyor odalar
Her yanım taş duvar
Ne kaldı sanki elinde?
Kocaman boşluklar
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Artık bir yokum bir varım
Ne ölürüm ne de yaşarım
Dilim lal, gözüm karanlık
Of, karanlık

Shattered Rooms

She said "I don't love you." point-blank
Was it that easy?
Every word that came out of your mouth
Tore me apart
It was a prayer that would never be answered
Wasted years
She didn't even say goodbye
She left me
Shattered rooms
I'm surrounded by stone walls
What is left in your hands?
A vast emptiness
I couldn't stop her from leaving
I'm devastated in the dead of night
She stole my life from me
All that remains is love
I couldn't stop her from leaving
I'm devastated in the dead of night
She stole my life from me
All that remains is love
Shattered rooms
I'm surrounded by stone walls
What is left in your hands?
A vast emptiness
I couldn't stop her from leaving
I'm devastated in the dead of night
She stole my life from me
All that remains is love
I couldn't stop her from leaving
I'm devastated in the dead of night
She stole my life from me
All that remains is love
I couldn't stop her from leaving
I'm devastated in the dead of night
She stole my life from me
All that remains is love
Now I'm existing but not living
Neither dead nor alive
My tongue is tied, my vision is blurred
Oh, so blurred