Lyrics and translation Koray Avcı - Yıkılıyor Odalar

Yıkılıyor Odalar

Düpedüz "Sevmiyorum." dedi
Bu kadar mı kolaydı?
Dilinden çıkan bütün sözler
Beni kahretti
Olmayacak bir duaymış
Boşuna geçmiş yıllar
Hoşça kal bile demeden
Beni terketti
Yıkılıyor odalar
Her yanım taş duvar
Ne kaldı sanki elinde?
Kocaman boşluklar
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Yıkılıyor odalar
Her yanım taş duvar
Ne kaldı sanki elinde?
Kocaman boşluklar
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Durduramadım gitti yarım
Perişanım gece gece
Ömrümden ömür çaldı
Kaldı sevdalık
Artık bir yokum bir varım
Ne ölürüm ne de yaşarım
Dilim lal, gözüm karanlık
Of, karanlık

Разрушенные комнаты

Прямо сказала: "Не люблю".
Неужели так просто?
Все слова, слетевшие с твоих губ,
Разбили мне сердце.
Оказалось, это была несбыточная молитва,
Зря потраченные годы.
Даже не попрощавшись,
Ты меня бросила.
Рушатся комнаты,
Вокруг меня каменные стены.
Что же осталось у тебя в руках?
Огромная пустота.
Не смог удержать, ты ушла, моя половина,
Я разбит посреди ночи.
Ты украла у меня жизнь,
Осталась лишь любовь.
Не смог удержать, ты ушла, моя половина,
Я разбит посреди ночи.
Ты украла у меня жизнь,
Осталась лишь любовь.
Рушатся комнаты,
Вокруг меня каменные стены.
Что же осталось у тебя в руках?
Огромная пустота.
Не смог удержать, ты ушла, моя половина,
Я разбит посреди ночи.
Ты украла у меня жизнь,
Осталась лишь любовь.
Не смог удержать, ты ушла, моя половина,
Я разбит посреди ночи.
Ты украла у меня жизнь,
Осталась лишь любовь.
Не смог удержать, ты ушла, моя половина,
Я разбит посреди ночи.
Ты украла у меня жизнь,
Осталась лишь любовь.
Теперь я то существую, то нет,
Ни жив ни мертв.
Мой язык немеет, в глазах темнота,
О, темнота.