Lyrics and translation Koray Candemir - Akreple Yelkovan

Akreple Yelkovan

Bir gemi, bir gölge, iç içe
Güneşli bir havada
Yüzüne düşenı ışık benim
Yüzüne düşen ışık benim

Deli deli koşsam da
Yarım kaldı yollar
Ne kadar uğraşsam da
Çözülmedi sırlar

Akreple yelkovan
Nifak soktu aramıza
Seni benimle yazan
Bir cankurtaran gerekli
Bu deli dolu zaman da bir yalan

Zaman geri sardı bizi
Defalarca kayıp bir ruh gibi
Paramparça olan benim
Deli deli kaçan benim

Söz - Müzik: Koray Candemir
Albüm: Yarım Kalan

L'aiguille et la petite aiguille

Un navire, une ombre, entrelacés
Par un temps ensoleillé
La lumière qui se reflète sur ton visage, c'est moi
La lumière qui se reflète sur ton visage, c'est moi

Même si je cours comme un fou
Les chemins restent à moitié
Peu importe combien j'essaie
Les secrets ne sont pas résolus

L'aiguille et la petite aiguille
Ont semé la discorde entre nous
Celui qui nous a liés, toi et moi
Un sauveteur est nécessaire
Ce temps fou est un mensonge

Le temps nous a ramenés en arrière
À maintes reprises, comme une âme perdue
C'est moi qui suis en morceaux
C'est moi qui cours comme un fou

Paroles et Musique: Koray Candemir
Album: Inachevé