Lyrics and translation Koray Candemir - Gerçek Acıtır

Gerçek Acıtır

Derinlerde bir yerlerde
Ağlayan bir şey var içimde
Son nefesimi verdiğimde
Rüzgar çarpar yüzüme
İstesem de değişmez ki
Doğrular yanlış olmuş çevremde
Uçsuz bucaksız yerlerde
Rüzgar çarpar yüzüme
Eski toprak gibi
Yaşlı bir ruh gibi
Gerçek acıtır derler
Geçmiş geri gelmez ki
Pişmanlık fayda etmez
Bu kandıran dünyada...

Истинная боль

Где-то глубоко внутри
Что-то плачет во мне,
Когда испущу последний вздох,
Ветер ударит мне в лицо.
Даже если захочу,
Не изменить того, что вокруг ложь стала правдой,
В бескрайних просторах,
Ветер ударит мне в лицо.
Словно древняя земля,
Словно старая душа,
Говорят, истина причиняет боль,
Прошлое не вернуть,
Раскаяние бесполезно
В этом обманчивом мире...