Lyrics and translation Koray Candemir - Kalan Giden Benim

Kalan Giden Benim

Bu son gündüz
Bu son serin gece
Boğuk, ölümsüz
Baktıkça kendime

Bu son gündüz
Bu son serin gece
Boğuk, ölümsüz
Baktıkça kendime

Bu söz kalsın
Bu son ses içimde
Soğuk, ömürsüz
Vardıkça kendime

Üzülmesin onlar hiç
Kalan giden benim
Zamansız en çabuk
Yanan sönen ateş benim
Yanan sönen ateş benim
Yanan sönen ateş benim

Bugün sonsuz
Bu ilk düşen hece
Kırık, yarınsız
Tek perde kendime
Bu son gündüz
Bu son serin gece
Boğuk, ölümsüz
Baktıkça kendime

Üzülmesin onlar hiç
Kalan giden benim
Zamansız en çabuk
Yanan sönen ateş benim

Üzülmesin onlar hiç
Kalan giden benim
Zamansız en çabuk
Yanan sönen ateş benim

Üzülmesin onlar hiç
Kalan giden benim
Zamansız en çabuk
Yanan sönen ateş benim
Yanan sönen ateş benim
Yanan sönen ateş benim

Yanan sönen ateş benim
Yanan sönen ateş benim

Остаюсь и ухожу – это я

Этот последний день
Эта последняя прохладная ночь
Глухой, бессмертный
Смотрю на себя

Этот последний день
Эта последняя прохладная ночь
Глухой, бессмертный
Смотрю на себя

Пусть эти слова останутся
Этот последний звук внутри меня
Холодный, быстротечный
Прикасаюсь к себе

Пусть они не грустят
Остаюсь и ухожу – это я
Вне времени, самый быстрый
Горящий и гаснущий огонь – это я
Горящий и гаснущий огонь – это я
Горящий и гаснущий огонь – это я

Сегодня бесконечно
Этот первый падающий слог
Сломанный, без завтра
Единственный акт для себя
Этот последний день
Эта последняя прохладная ночь
Глухой, бессмертный
Смотрю на себя

Пусть они не грустят
Остаюсь и ухожу – это я
Вне времени, самый быстрый
Горящий и гаснущий огонь – это я

Пусть они не грустят
Остаюсь и ухожу – это я
Вне времени, самый быстрый
Горящий и гаснущий огонь – это я

Пусть они не грустят
Остаюсь и ухожу – это я
Вне времени, самый быстрый
Горящий и гаснущий огонь – это я
Горящий и гаснущий огонь – это я
Горящий и гаснущий огонь – это я

Горящий и гаснущий огонь – это я
Горящий и гаснущий огонь – это я