Lyrics and translation Koray Candemir - Kara Gozyasi

Kara Gozyasi

Kara gözyaşına geldin
Beklenmeyeni buldun
Solmuş bir yaprak gibi
Süzüldün durdun

Ait olmadığın yerde
Rol yapan bir çocuk gibi
Mutluluğu karış karış
Aradın durdun

Ama bulsaydın n'olurdu?
Bulsaydın olur muydu?
Bulsaydın

Sıcaklığını yitirmiş
Bir adama vuruldun
Bir kar tanesi gibi
Eridin durdun

Ait olmadığın yerde
Rol yapan bir çocuk gibi
Mutluluğu çaresizce
Aradın durdun

Ama bulsaydın n'olurdu?
Bulsaydın olur muydu?
Bulsaydın

Bulsaydın n'olurdu?
Bulsaydın olur muydu?
Bulsaydın

Larmes Noires

Tu es venu avec des larmes noires
Tu as trouvé l'inattendu
Comme une feuille fanée
Tu as filé, tu as arrêté

Là où tu n'appartenais pas
Comme un enfant qui joue un rôle
Tu as cherché le bonheur
Tu as cherché, tu as arrêté

Mais qu'est-ce que cela aurait changé si tu l'avais trouvé ?
Aurais-tu été heureux si tu l'avais trouvé ?
Si tu l'avais trouvé

Tu t'es épris d'un homme
Qui avait perdu sa chaleur
Comme un flocon de neige
Tu as fondu, tu as arrêté

Là où tu n'appartenais pas
Comme un enfant qui joue un rôle
Tu as cherché le bonheur désespérément
Tu as cherché, tu as arrêté

Mais qu'est-ce que cela aurait changé si tu l'avais trouvé ?
Aurais-tu été heureuse si tu l'avais trouvé ?
Si tu l'avais trouvé

Qu'est-ce que cela aurait changé si tu l'avais trouvé ?
Aurais-tu été heureuse si tu l'avais trouvé ?
Si tu l'avais trouvé