Lyrics and translation Koray Candemir - Kara Gözyaşı
Kara
gözyaşına
geldin
Tu
es
venue
à
la
larme
noire
Beklenmeyeni
buldun
Tu
as
trouvé
l'inattendu
Solmuş
bir
yaprak
gibi
Comme
une
feuille
fanée
Süzüldün
durdun
Tu
as
filtré,
tu
t'es
arrêté
Ait
olmadığın
yerde
Dans
un
endroit
où
tu
ne
fais
pas
partie
Rol
yapan
bir
çocuk
gibi
Comme
un
enfant
qui
joue
un
rôle
Mutluluğu
karış
karış
Tu
as
cherché
le
bonheur
pouce
par
pouce
Aradın
durdun
Tu
as
cherché,
tu
t'es
arrêté
Ama
bulsaydın
ne
olurdu
Mais
qu'est-ce
que
cela
aurait
fait
si
tu
avais
trouvé
?
Bulsaydın
olurmuydu
Aurais-tu
trouvé
?
Bulsaydın...
Aurais-tu
trouvé...
Sıcaklığını
yitirmiş
Tu
es
tombé
amoureux
d'un
homme
Bir
adama
vuruldun
Qui
a
perdu
sa
chaleur
Bir
kar
tanesi
gibi
Comme
un
flocon
de
neige
Eridin
durdun
Tu
as
fondu,
tu
t'es
arrêté
Ait
olmadığın
yerde
Dans
un
endroit
où
tu
ne
fais
pas
partie
Rol
yapan
bir
çocuk
gibi
Comme
un
enfant
qui
joue
un
rôle
Mutluluğu
çaresizce
Tu
as
cherché
le
bonheur
désespérément
Aradın
durdun
Tu
as
cherché,
tu
t'es
arrêté
Ama
bulsaydın
ne
olurdu
Mais
qu'est-ce
que
cela
aurait
fait
si
tu
avais
trouvé
?
Bulsaydın
olurmuydu
Aurais-tu
trouvé
?
Bulsaydın...
Aurais-tu
trouvé...
Rate the translation
1
Kalan Giden Benim
2 Son Durak
3 Yakın
4 Kar
5 Yeni Bir Gün
6 Ruhum Ayakta
7 Kara Gözyaşı
8 Akreple Yelkovan
9 Bırak Zaman Aksın
10 Keklik İdim Vurdular
11 Bu Şehirde
2 Son Durak
3 Yakın
4 Kar
5 Yeni Bir Gün
6 Ruhum Ayakta
7 Kara Gözyaşı
8 Akreple Yelkovan
9 Bırak Zaman Aksın
10 Keklik İdim Vurdular
11 Bu Şehirde
Attention! Feel free to leave feedback.