Lyrics and translation Koray Candemir - Seni Sevemesem

Seni Sevemesem

Düşündüğümde, seni, beni, ikimizi, her seferinde
Başka bir bilmece, zamanın ötesinde, bir boyut olsan

Seni tutamasam, seni göremesem
Seni tutamasam, sevemesem

Peşinden koşarken, içten, derinden, masum bir duyguydu bu
Gelen kalbimden, yaptıklarından sonra, giden kalbimden

Seni tutamasam, seni göremesem
Seni tutamasam, sevemesem

Gecenin yarısında, yalnız kaldığımda, aklımdan geçenleri, silmek uğruna, uzandım umarsızca, karanlığın kollarına

Si je ne pouvais pas t'aimer

Quand je pense à toi, à moi, à nous deux, à chaque fois
Une autre énigme, au-delà du temps, si tu étais une dimension

Si je ne pouvais pas te tenir, si je ne pouvais pas te voir
Si je ne pouvais pas te tenir, si je ne pouvais pas t'aimer

Te courir après, de l'intérieur, du plus profond, c'était un sentiment innocent
Venu de mon cœur, après ce que tu as fait, parti de mon cœur

Si je ne pouvais pas te tenir, si je ne pouvais pas te voir
Si je ne pouvais pas te tenir, si je ne pouvais pas t'aimer

Au milieu de la nuit, quand je suis seul, pour effacer ce qui me traverse l'esprit, je me suis étendu sans espoir, dans les bras de l'obscurité