Lyrics and translation Koray Candemir - Son Durak

Son Durak

Sevişmeler, öpüşmeler
Anlık gelen ürpertiler hep yarım, yarım, yarım, kaldı
Hayal kurup uzanmalar
Sessiz sakin sarılmalar hep yarım, yarım, yarım kaldı

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum
Yanında el ele

Gönül kırıp onarmalar
Ateşi görünce kabarmalar hep yarım, yarım, yarım kaldı
Şehvet dolu konuşmalar
Bağırmalar çağırmalar hep yarım, yarım, yarım kaldı

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum
Yanında el ele

Bir sonraki düş yok
Ne seninle ne de sensiz ben yarım, yarım, yarım kaldım

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum

Son durakta olduğumuzun
Farkına varsam bile
Hiç bakmadan, durdum
Yanında el ele

Dernière station

Nos baisers, nos caresses
Ces frissons soudains, toujours à moitié, à moitié, à moitié, restés
Nos rêveries et nos étirements
Nos embrassades silencieuses, toujours à moitié, à moitié, à moitié, restées

Même si je réalise
Que nous sommes à la dernière station
Je me suis arrêté, sans regarder
Main dans la main, près de toi

Nos réconciliations et nos réparations
Nos éruptions en voyant le feu, toujours à moitié, à moitié, à moitié, restées
Nos paroles chargées de désir
Nos cris et nos appels, toujours à moitié, à moitié, à moitié, restés

Même si je réalise
Que nous sommes à la dernière station
Je me suis arrêté, sans regarder
Main dans la main, près de toi

Il n'y a pas de rêve suivant
Ni avec toi, ni sans toi, je suis à moitié, à moitié, à moitié, resté

Même si je réalise
Que nous sommes à la dernière station
Je me suis arrêté, sans regarder

Même si je réalise
Que nous sommes à la dernière station
Je me suis arrêté, sans regarder
Main dans la main, près de toi