Lyrics and translation Koray Tarhan - Keep Belief

Keep Belief

Hey over there
I see what's going on here and well
You've got that look
Quiet hints of desperation
You think you're coy
But I seen this a thousand times and counting
You only know
The "me" you claim as part of you

You'll get a taste
But soon you'll find that there is nothing
Your time's a waste
Sweet smiles fade into dissatisfaction

Mmm... I'm occupied
Got everyone I want to give from deep inside
You might think above it all, but let's be real
Absence of agenda is a fairy tale

We're here living separate lives
Looking for the best of times
Whole worlds are within one reach
One day I will trust myself to keep belief

Distracted mess
Runnin' a race that I am losin'
In my head
No words are gonna make this better
Ease ahead
To prove that you ain't worth it
Take that bet
And see us play it out

You're ain't missing out on me, I'm occupied
Got everyone I want to give from deep inside
You might think above it all, but let's be real
Absence of agenda is a fairy tale

We're here living separate lives
Looking for the best of times
Whole worlds are within one reach
One day I will trust myself to keep belief

(Hey) We here for ourselves, so the ones that you keep
Be sure that they'll real before you go deep
And waste your expression on folks who don't hear
While failing to love the ones you hold dear

Hold up-I gotta explain, why I'm out here going insane
I'm angry, I'm anxious you leave me no choice
I'm standing, I'm rising, reclaiming my voice

You ain't missing out on me, I'm occupied
Got everyone I want to give from deep inside
You might think above it all, but let's be real
Absence of agenda is a fairy tale

We're here living separate lives
Looking for the best of times
Whole worlds are within one reach
One day I will trust myself to keep belief

Garder la foi

Hé, là-bas
Je vois ce qui se passe ici, et bien
Tu as ce regard
Des indices silencieux de désespoir
Tu penses être rusée
Mais j'ai déjà vu ça mille fois, et je continue de le voir
Tu ne connais que
Le "moi" que tu prétends faire partie de toi

Tu auras un avant-goût
Mais tu trouveras bientôt qu'il n'y a rien
Ton temps est perdu
Les doux sourires se transforment en insatisfaction

Mmm... Je suis occupé
J'ai tout ce que je veux donner du plus profond de moi-même
Tu penses peut-être être au-dessus de tout ça, mais soyons réalistes
L'absence d'agenda est un conte de fées

Nous vivons ici des vies séparées
À la recherche du meilleur des moments
Des mondes entiers sont à portée de main
Un jour, j'aurai confiance en moi pour garder la foi

Un désordre distrait
Je cours une course que je suis en train de perdre
Dans ma tête
Aucun mot ne rendra les choses meilleures
Aille devant
Pour prouver que tu ne vaux pas la peine
Prends ce pari
Et vois-nous jouer le jeu

Tu ne rates rien de moi, je suis occupé
J'ai tout ce que je veux donner du plus profond de moi-même
Tu penses peut-être être au-dessus de tout ça, mais soyons réalistes
L'absence d'agenda est un conte de fées

Nous vivons ici des vies séparées
À la recherche du meilleur des moments
Des mondes entiers sont à portée de main
Un jour, j'aurai confiance en moi pour garder la foi

(Hé) Nous sommes là pour nous-mêmes, alors ceux que tu gardes
Assure-toi qu'ils sont réels avant d'aller en profondeur
Et de gaspiller ton expression sur des gens qui n'entendent pas
Tout en échouant à aimer ceux que tu chériss

Attends, je dois expliquer pourquoi je suis là dehors à devenir fou
Je suis en colère, je suis anxieux, tu ne me laisses pas le choix
Je me tiens debout, je me lève, je réclame ma voix

Tu ne rates rien de moi, je suis occupé
J'ai tout ce que je veux donner du plus profond de moi-même
Tu penses peut-être être au-dessus de tout ça, mais soyons réalistes
L'absence d'agenda est un conte de fées

Nous vivons ici des vies séparées
À la recherche du meilleur des moments
Des mondes entiers sont à portée de main
Un jour, j'aurai confiance en moi pour garder la foi