Lyrics and translation Korazón Crudo - El tipo que renunció a casi todo

El tipo que renunció a casi todo

A veces se me ve dolido, otras tantas se me ve
Inspirado. He renunciado a casi todo en
ésta vida por llegar a tus oídos.
Anduve perdido entre chicos que no apreciaban el
Trabajo, un constante 'dónde encajo'. Hoy
Entre escenarios y estudios, encontré el
Significado a lo que no tenía sentido. La
Vida nos da giros, y ahí es donde nos
Encontramos. La vida nos da giros y es ahí,
Allí es donde nos separamos. A veces
Despuntamos, a veces deambulamos, y a veces
Pasamos desapercibidos.

La moda es una soga que me ahoga, entre
Apariencias sobrevivo. Escribo entre las masas, me
Siento como un náufrago. A veces floto, a
Veces vuelo, a veces en el suelo, y otras tantas
Siento que me ahogo. Contemplo playas y ciudades,
Escribo lo que siento, y me la suda si piensas que
Mis palabras son en vano. Mi alma carga de
Pólvora cada frase-bala que dispara. Mis
Playeras pisan senderos, descansan en templos
Entre plumas y papiros. Se descalzan al entrar en
Santuarios, con princesas que, entre velas y
Susurros, desahogan a éste tipo tranquilo.

Ya tengo ventialgo, y hoy bailo entre minas que
Esconde el estado. Puta España, ¿ok?
Ok, vosotros vais a cócteles. Yo de
Pequeño tuve sueño, salir en
Carteles y volar como los ángeles. Entre
Bases, agarro a los compases y las clavo con
Mensaje. Pase lo que pase y pise donde pise,
Aunque sienta que me asfixie, ya no perderé
La fé. Prefiero sentir el dolor del
Vacío en mi corazón, que no sentir,
Y morir al ver que el amor desaparece. Ahí
Os doy donde mas os duele, y la fé se
Desvanece en el corazón, si es que
Tenéis.

Y todo lo dejó, y en poesía se
Convirtió. Y el aire le empujé, y el
Aire le empujó. Y un día el viento
Le susurró, le susurró.

A veces son caminos polvorientos los que esconden
Paraísos soleados. A veces los caminos de
Rosas nos condenan como esclavos. Hay cosas que
Nos dejan K.O. A veces son caminos polvorientos
Los que esconden paraísos soleados. A veces
Los caminos de rosas nos condenan como esclavos.
Soy el chico adulto que dedicó su vida,
Tiro de la fé y sobrevivo como un
Náufrago.

A veces vivo en una isla, a veces en una burbuja.
Hoy me encuentro rodeado de edificios en una
Ciudad, ¿dónde esta mi
Brújula? He visto a la soberbia, a la
Envidia, a la lujuria, a judas que juran y
Perjuran unidad. He visto a compañeros de
Aventura solidarios que no hablan, pero entregan
Amistad. He visto cómo muchos de mis
Sueños se evaporan con el paso de los
Días. He visto cómo algunos de ellos
Se cumplían y hoy solidifican.

¿Por qué critican, por qué
Tachan de truhán al los que actúan,
Si en su vida jamás os pusistéis a
Escuchar lo que decían? Siento una
Obsesión, el mundo está en mi
Contra, pero el amor quiebra trayectorias, y el
Destino de una vida aburrida mi crudo lo
Quebró. Aquí tenéis mi
Corazón, él palma de mi mano.
Alcé mi puño, me armé de
Coraje. Alcé mi puño, me armé
De valor. El sudor marcó mi camino, le di
La espalda a mi destino.

Creo que existe un músculo llamado
Corazón y un hermano llamado trabajo.
Trabaja, haz algo con el músculo y luego
Hablamos, falsos. Tenéis en frente a un
Chaval agradecido que no sabe dar las gracias.
Tenéis en frente a un chaval que lo entrego
Casi todo en ésta vida por dedicarla a
Rimar como un nómada por cada ciudad.
Tenéis en frente a un tipo consecuente con
Sus cortes. Tenéis en frente a un tipo con
Un coraje armado de valor, con un micro y con un
Sueño pendiente. Tenéis en frente a
Un tipo que renunció a casi todo en
ésta vida. Korazón Crudo, uno
Más de entre tanta gente.

Y todo lo dejó, y en poesía se
Convirtió. Y el aire le empujé, y el
Aire le empujó. Y un día el viento
Le susurró, le susurró.

No te dejes engañar por sus mentiras,
Tú decides qué es mejor. El camino
Es la prisión que se te olvida, rectifica
Si hay error. De esperanza llevas llena tu
Mochila, y en el puño el corazón.
Ténlo siempre muy a mano, pues es tu vida,
Depende de su conexión.

Le type qui a presque tout abandonné

Parfois on me voit blessé, d'autres fois on me voit
Inspiré. J'ai renoncé à presque tout dans
cette vie pour arriver à tes oreilles.
J'étais perdu parmi les gars qui n'appréciaient pas le
Travail, un constant "où est-ce que je m'intègre?". Aujourd'hui
Entre les scènes et les studios, j'ai trouvé le
Sens à ce qui n'avait pas de sens. La
Vie nous donne des tournants, et c'est là que nous
Nous nous trouvons. La vie nous donne des tournants et c'est là,
C'est là que nous nous séparons. Parfois
On se démarque, parfois on erre, et parfois
On passe inaperçu.

La mode est une corde qui m'étrangle, parmi
Les apparences, je survis. J'écris parmi les masses, je
Me sens comme un naufragé. Parfois je flotte, à
Parfois je vole, parfois au sol, et d'autres fois
Je sens que je me noie. Je contemple les plages et les villes,
J'écris ce que je ressens, et je m'en fous si tu penses que
Mes mots sont vains. Mon âme est chargée de
Poudre à canon chaque phrase-balle qui part. Mes
Chemises foulent les sentiers, se reposent dans les temples
Entre plumes et papyrus. Ils se déchaussent en entrant dans
Sanctuaires, avec des princesses qui, entre bougies et
Murmures, réconfortent ce type tranquille.

J'ai de l'air maintenant, et aujourd'hui je danse parmi les mines que
L'État cache. Putain d'Espagne, ok ?
Ok, vous allez aux cocktails. Moi depuis
Petit j'avais un rêve, sortir en
Affiches et voler comme les anges. Entre
Bases, j'attrape les boussoles et les cloue avec un
Message. Quoi qu'il arrive et où que je marche,
Même si je me sens asphyxié, je ne perdrai plus
La foi. Je préfère ressentir la douleur du
Vide dans mon cœur, que de ne pas ressentir,
Et mourir en voyant l'amour disparaître. Là
Je vous donne là où ça fait le plus mal, et la foi s'en va
S'évanouit dans le cœur, si c'est
Vous avez.

Et il a tout laissé tomber, et en poésie il
S'est transformé. Et l'air l'a poussé, et le
L'air l'a poussé. Et un jour le vent
Lui chuchota, lui chuchota.

Parfois, ce sont des chemins poussiéreux qui cachent
Paradis ensoleillés. Parfois les chemins de
Roses nous condamnent comme esclaves. Il y a des choses qui
Nous laissons K.O. Parfois ce sont des chemins poussiéreux
Ceux qui cachent des paradis ensoleillés. Parfois
Les chemins de roses nous condamnent comme esclaves.
Je suis le garçon adulte qui a dédié sa vie,
Je tire de la foi et je survis comme un
Naufragé.

Parfois je vis sur une île, parfois dans une bulle.
Aujourd'hui, je suis entouré de bâtiments dans un
Ville, où est ma
Boussole ? J'ai vu l'orgueil, le
Envie, luxure, Judas qui jurent et
Jurez l'unité. J'ai vu des camarades de
Aventure solidaire qui ne parlent pas, mais donnent
Amitié. J'ai vu beaucoup de mes
Les rêves s'évaporent avec le passage du
Jours. J'ai vu comment certains d'entre eux
Se sont réalisés et se solidifient aujourd'hui.

Pourquoi critiquent-ils, pourquoi
Traitez de voyou ceux qui agissent,
Si dans ta vie tu n'as jamais mis
Écouter ce qu'ils disaient ? je ressens un
Obsession, le monde est contre moi
Contre, mais l'amour brise les trajectoires, et le
Le destin d'une vie ennuyeuse mon cru le
Cassé. Voici mon
Cœur, la paume de ma main.
J'ai levé le poing, je me suis armé
Courage. J'ai levé le poing, je me suis armé
De bravoure. La sueur a marqué mon chemin, je lui ai donné
Le dos à mon destin.

Je pense qu'il existe un muscle appelé
Cœur et un frère nommé travail.
Travaille, fais quelque chose avec le muscle et ensuite
On parle, faux. Vous avez devant vous un
Un jeune reconnaissant qui ne sait pas dire merci.
Vous avez devant vous un gamin qui le donne
Presque tout dans cette vie pour la consacrer à
Rime comme un nomade dans chaque ville.
Vous avez devant vous un type cohérent avec
Ses tribunaux. Vous avez devant vous un type avec
Un courage armé de valeur, avec un micro et avec un
Rêve en attente. Tu as devant toi
Un type qui a renoncé à presque tout dans
cette vie. Korazón Crudo, un
Plus parmi tant de gens.

Et il a tout laissé tomber, et en poésie il
S'est transformé. Et l'air l'a poussé, et le
L'air l'a poussé. Et un jour le vent
Lui chuchota, lui chuchota.

Ne te laisse pas bercer par leurs mensonges,
C'est à toi de décider ce qui est le mieux. La route
Est la prison que tu oublies, corrige
S'il y a une erreur. D'espoir tu remplis ton
Sac à dos, et dans le poing le cœur.
Gardez-le toujours à portée de main, car c'est votre vie,
Cela dépend de sa connexion.