Lyrics and translation Korazón Crudo - ¿A dónde vamos?

¿A dónde vamos?

Es otro tema mas asesinado por historias tristes
Antes q la rutina se convierta en un quiste
En mi cuarto la combato haciendo un rap espectacular sin nadie q me mire
Gracias a el, el sol sale hasta en los dias mas grises
Tripiten track de discos franceses y en conciertos bises
Señoras, señores paren, reflexionen¿a donde vamos?
En un pais de toros, futbol y putas de lujo llamadas misses
Pena inclaustada en mirada de un niño iraqui
Mama tu hepatitis, hay dias q apenas te deja vivir
Aun asi sigo amando las sonrisas, desgastando deportivas
Escuchando las historias de personas de miradas fugitivas
Chaval de barrio admirador de michel mur, alkenaton, zinade y de german geis
Pasear por la playa con los pies descalzos y saber q os conoceis
¿A donde vamos? si creemos en las masas y no en el ser humano
¿A donde vamos? si inventamos personajes como carlos latre
Amamos al dinero, todo al traste
Bello y peligroso como follar sin latex
En revistas valoramos a parejas con los test
Vivimos teleseries y hacemos amistades gracias a internet
En personajes convertidos en famosos por mensajes en moviles
Nos abonan la pantalla de la tele con estiercol fresco
A la mierda tu glamour
Junior y las niñas representan el rap español
Con portadas en pelotas
Antena 3 nos dio planos de galicia con terrenos limpios
Periodistas q van de q admiran la moral y la coca los domina
Alex diote como eres tan gilipollas
Policias q trafican algo va mal
Politico q crees q somos manejables
Sube la vivienda y nos la cuela diciendo q bajan los tipos d interes La mujer d un expresidente tambien tiene poder
Señora botella los legionarios d cristo no es una o, n, g
¿A donde vamos? si somos lo q queremos
O somos lo q quieren q seamos
¿A donde vamos? señores
Si la iglesia q raciones
Provocadas por impacto
No existe ni el dialogo ni el pacto
Dinos dios q sera de nuestro ser
Poe q el fin del acto es dificil de preveer ya nos se lo q creer
El amor es mis luz y el rap es mi poder
Por eso carpendia es en ti quien debes de creer
Pero sirena sin nadie q me acompañe
En la osbcuridad es muy dificil ver
Siento verguenza ajena del ser humano cuando veo a bush
Q importa un plasma un TFT q el 5.1 q cambia canal plus
Cuando en africa muere un niño cada 4 segundos
Somos una banda d hipocritas q nos hablamos
Por q no sabemos estar solos
Nos pasamos la vida haciendo cosas q detestamos
Para conseguir dinero q no nesesitamos
Compramos cosas q no queremos
Para impresionar a gente q odiamos
Venga q siga la frasa
Dedicado a todos los pdres de familia
Q se levantan todas las mañanas para ir al curro
Corazon crudo les puso las freses...
PAZ PAZ!

Куда мы идём?

Ещё одна тема убита грустными историями
Прежде чем рутина превратится в нарыв
В своей комнате я борюсь с ней, сочиняя впечатляющий рэп без посторонних глаз
Благодаря ему, солнце встаёт даже в самые пасмурные дни
Повторяю треки с французских пластинок и на бисах концертов
Дамы и господа, остановитесь, подумайте, куда мы идём?
В стране корриды, футбола и роскошных шлюх, именуемых мисс
Страдание застыло во взгляде иракского мальчика
Мама, твой гепатит, в некоторые дни он едва позволяет тебе жить
Тем не менее, я продолжаю любить улыбки, сносивать кроссовки
Слушая истории людей с пронзительными взглядами
Парень из квартала, поклонник Мишеля Мюра, Эхнатона, Зинедина Зидана и Германа Гейса
Гулять по пляжу босиком и знать, что вы знакомы
Куда мы идём? Если мы верим в толпу, а не в отдельного человека
Куда мы идём? Если мы придумываем таких персонажей, как Карлос Латре
Мы любим деньги, и всё летит к чертям
Прекрасно и опасно, как трахаться без презерватива
В журналах мы оцениваем пары на основании их тестов
Мы живём телесериалами и заводим друзей в интернете
Персонажи стали знаменитостями благодаря сообщениям с мобильных телефонов
Нам набивают экран телевизора свежим навозом
К чёрту ваш гламур
Хулио и Ниньяс представляют испанский рэп
С обнажёнными обложками
Третий канал показал нам планы Галисии с чистыми землями
Журналисты, что так возвышенно говорят о нравственности, а сами подсели на кокаин
Алекс, скажи, как ты можешь быть таким тупым
Полицейские, которые торгуют наркотиками, что-то не так
Политик, ты думаешь, что мы марионетки
Ты повышаешь плату за жильё и внушаешь нам, что процентные ставки снижаются. Жена бывшего президента тоже имеет власть
Госпожа Бутылка, Легион Христа — это не неправительственная организация
Куда мы идём? Если мы являемся тем, кем хотим быть
Или мы являемся тем, кем нас хотят видеть
Куда мы идём, господа?
Если церковь проповедует
Провоцируя насилием
Не существует ни диалога, ни компромисса
Скажи, Боже, что станет с нашей сущностью?
Потому что конец акта трудно предсказать, я больше не знаю, во что верить
Любовь — мой свет, а рэп — моя сила
Поэтому, милочка, ты сама должна верить
Но мне страшно, моя дорогая, без твоей поддержки
В темноте очень трудно видеть
Мне стыдно за человечество, когда я вижу Буша
Что за важность: плазменный телевизор, TFT или 5.1, которые нам предлагает Canal Plus?
Когда в Африке каждый 4 секунды умирает ребёнок
Мы — банда лицемеров, которые общаемся только для того,
Потому что мы не умеем быть одни
Мы проводим свою жизнь, делая то, что ненавидим
Чтобы заработать деньги, которые нам не нужны
Мы покупаем вещи, которые нам не нужны
Чтобы произвести впечатление на людей, которых мы ненавидим
Продолжай в том же духе.
Посвящается всем главам семейств,
Которые каждое утро встают и идут работать
Корасон Крудо им стихи сочинил...
МИР МИР!