Born Yesterday - Korbin Roe translation in French

Born Yesterday

I've been on some fuck my whole life up kind of shit
I fuck up everything
I fuck up everything

I bolt the door shut from the inside
Silence wraps itself around me tightly
Like it was lying in wait for me

I fuck up everything

It's not like I feel sorry for myself
Situations just don't work out the way they should
No matter what I do
No matter what I do

I fuck up everything
I fuck up everything
I fuck up everything

Yeah
I've been on some different shit ok
I fuck up everything I
I'm following a path someone else has made
And the harder I try the more I lose
I fuck up everything
Why is my pain so funny

I fuck up everything

I fuck up everything
I fuck up everything
I fuck up everything
I fuck up everything
I fuck up everything
I fuck up everything
I fuck up everything

Né d'hier

J'ai fait des trucs qui foutent toute ma vie en l'air, tu sais.
Je foire tout.
Je foire tout.

Je verrouille la porte de l'intérieur.
Le silence m'enveloppe étroitement.
Comme s'il était là, à m'attendre.

Je foire tout.

Ce n'est pas que je m'apitoie sur mon sort.
C'est juste que les choses ne se passent jamais comme elles le devraient.
Quoi que je fasse.
Quoi que je fasse.

Je foire tout.
Je foire tout.
Je foire tout.

Ouais.
J'ai fait des trucs différents, d'accord ?
Je foire tout, je...
Je suis un chemin tracé par quelqu'un d'autre.
Et plus j'essaie, plus je perds.
Je foire tout.
Pourquoi ma douleur est-elle si drôle ?

Je foire tout.

Je foire tout.
Je foire tout.
Je foire tout.
Je foire tout.
Je foire tout.
Je foire tout.
Je foire tout.