Lyrics and translation Kore feat. Lyonzon - Astrid Shanel Elodie - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »
Hey,
2-2,
hey
Эй,
2-2,
Эй
Ta
gueule
poto,
quand
c'est
un
ient-cli
je
rép'
(bitch)
Заткнись,
пото,
когда
это
последний
раз,
когда
я
говорю
(сука)
Coup
de
couteau,
depuis
plus
personne
me
voit
pareil
Удар
ножом,
с
тех
пор
как
никто
больше
не
видел
меня
таким
Glock
dans
la
portière
de
droite
au
cas
où
l'autre
il
s'enraye
(hey)
Глок
в
правой
двери
на
случай,
если
другой
он
остановится
(Эй)
Compare-nous
pas
à
tes
raclos,
on
n'est
pas
pareil
Не
сравнивай
нас
со
своими
раклосами,
мы
не
похожи.
Au
quartier
ça
t'as
zout,
là
tu
fais
du
rap,
boy
В
районе
тебе
все
равно,
там
ты
делаешь
рэп,
парень.
Avant
c'était
du
zouk,
tu
vas
finir
dans
un
souk
До
того,
как
это
был
Зук,
ты
окажешься
на
базаре
J'vais
pas
en
club
Я
не
хожу
в
клуб.
Ils
veulent
pas
que
j'tre-ren
avec
mon
métal
Они
не
хотят,
чтобы
я
работал
со
своим
металлом
Ashe
2-2,
Place
du
Pont,
c'est
pas
imitable
Эш
2-2,
площадь
Пон-дю-Понт,
это
не
похоже
на
подражание
Tous
tes
gars
ils
mythonent
pendant
qu'on
ve-esqui
la
brigade
Все
твои
парни
выдумывают
мифы,
пока
мы
обследуем
бригаду.
Je
peux
arrêter,
vivre,
mais
j'en
ai
pas
assez
Я
могу
остановиться,
жить,
но
мне
этого
недостаточно.
Les
tits-pe
vendent
la
C,
les
tits-pe
vendent
la
C
Синицы-ПЭ
продают
с,
синицы-ПЭ
продают
с
La
police
on
fuit,
la
drogue
faut
débarrasser
От
полиции
мы
бежим,
от
наркотиков
нужно
избавиться
Plus
la
patience
d'attendre,
y
a
de
la
frappe
à
qui
ça
tend
Чем
больше
терпения
ждать,
тем
сильнее
удар,
к
которому
он
стремится
Pas
d'pacte
avec
Satan,
j'te
vise
le
foie
ou
vise
la
tempe
Нет
договора
с
Сатаной,
я
целюсь
тебе
в
печень
или
целюсь
в
висок.
À
l'hôtel,
elle
pull-up
en
body
В
отеле
она
подтягивается
в
боди
Lyonzon
sauvage,
toute
la
nuit
j'fais
folie
Лайонзон
Уайлд,
всю
ночь
я
занимаюсь
безумием
Dans
sa
pussy,
pussy
m'introduit
В
ее
киску
киска
вводит
меня
En
stock,
en
vente
libre
est
le
produit
В
наличии,
безрецептурный
продукт
Fais
pas
le
bandit,
Glock
Nine
ça
brandit
Не
делай
из
себя
бандита,
Глок
девятый,
он
дергается
J'sors
des
taudis,
froisse
les
no-melody
Я
выхожу
из
трущоб,
сминаю
не-мелодию.
J'veux
Astrid,
Shanel,
Élodie
Я
хочу
Астрид,
Шанель,
Элоди.
Djab
et
low-kick,
crois
moi
tu
vas
perdre
des
los-ki
Джаб
и
низкий
удар,
поверь
мне,
ты
потеряешь
некоторые
Лос-ки
La
popance
on
a
dit,
on
écoute
pas
ta
vie
(pas
ta
vie)
Мы
сказали,
что
мы
не
слушаем
твою
жизнь
(не
твою
жизнь)
À
contre-sens
navigue,
tu
quittes
le
navire
В
обратном
направлении
плыви,
ты
покидаешь
корабль
Pas
36
solutions,
soit
t'es
ma
pute,
soit
t'es
ma
gow
Нет
36
решений,
либо
ты
моя
шлюха,
либо
ты
моя
правительница
LZ,
aucune
résolution
je
vais
toujours
pé-ta
ma
daube
ЛЗ,
никаких
решений
я
все
равно
не
решу.
Fais-toi
pas
d'illusions,
nous
on
est
meilleurs
que
les
autres
Не
питай
иллюзий,
мы
лучше
других.
Lyonzon
sur
l'écusson
Lyonzon
на
щите
Tous
en
attaque,
conseil,
protège
tes
cages,
gros
Все
в
атаке,
совет,
защищай
свои
клетки,
большой
Là-bas
t'as
ci,
t'as
ça
mais
on
sait
très
bien
que
c'est
du
vent
Там
у
тебя
есть
это,
у
тебя
есть
это,
но
мы
прекрасно
знаем,
что
это
ветер
La
vie
d'ta
mère,
t'en
parle
souvent,
nous
on
sait
déjà
que
c'est
du
faux
Жизнь
твоей
матери
часто
говорит
тебе
об
этом,
мы
уже
знаем,
что
это
неправда
Les
vieux
pélo
c'est
des
loss,
traine
avec
eux
c'est
néfaste
Старики
пело-это
неудачники,
тусоваться
с
ними
вредно
Ça
sert
à
rien
de
vouloir
les
change
Нет
смысла
хотеть
изменить
их
Sah
toutes
leurs
vie
ça
sera
des
faces
de
zeub,
tah
sah
САХ,
всю
их
жизнь
это
будут
лица
зеуба,
тах
САХ.
C'est
pas
de
ma
faute,
non
c'est
la
leur
(non
c'est
la
leur)
Это
не
моя
вина,
нет,
это
их
(нет,
это
их)
Tu
veux
de
l'argent
mais
t'arrives,
ah
bah
c'est
ballot
Tu
veux
de
l'argent
mais
t'arrives,
ah
bah
c'est
ballot
Si
j'tai
baisé
prends
pas
la
mort
Si
j'tai
baisé
prends
pas
la
mort
Deux,
trois
boulots,
elle
prend
le
manche
Deux,
trois
boulots,
elle
mand
le
manche
Et
fait
ça
propre,
toi
tu
me
revois
plus
si
c'est
pas
lourd
Et
fait
ça
propre,
toi
tu
me
revois
plus
si
c'est
pas
lourd
Questa
bitch
on
my
dick,
fa
su
e
giù
in
repeat
Эта
сука
на
моем
члене,
делает
вверх
и
вниз
в
повторении
Fra',
ti
spengo
con
un
click,
passa
Ashe
col
meglio
shit
Фра,
я
выключу
тебя
одним
щелчком
мыши,
передай
Эш
с
лучшим
shit
Poi
Dianne
con
una
hit,
i
tuoi
pari,
rest
in
peace
Тогда
Дайан
с
хитом,
ваши
сверстники,
rest
in
peace
Ogni
terreno,
una
Jeep,
col
fumo,
con
la
sip
Каждый
участок,
джип,
с
дымом,
с
sip
Ouais,
ouais,
hey,
scappa
la
Mondeo
Ouais,
ouais,
Эй,
беги
Mondeo
Il
limite
è
il
cielo
Предел-небо
Piccoli,
vi
vedo,
uoh
Маленькие,
я
вижу
вас,
uoh
Uoh,
piccoli,
vi
vedo
Ой,
малыши,
я
вижу
вас
Il
limite
è
il
cielo
Предел-небо
Scappa
la
Mondeo,
salta
sopra
il
tam-tam
Сбегает
Мондео,
перепрыгивает
через
Там-там
Bombe
al
buio,
Baghdad
Бомбы
в
темноте,
Багдад
Assad
come
Saddam,
Cali,
non
Olanda
Асад
как
Саддам,
Кали,
не
Голландия
Non
sono
negli
standard,
fumo
troppa
ganja
Я
не
в
стандартах,
я
курю
слишком
много
Гянджа
Poi
passo
dal
bangla,
ma
con
molta
calma
Затем
я
перехожу
к
bangla,
но
очень
спокойно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ashe 22, Aurélien Mazin, Bushi, Gg, Gouap, Jolly, Kpri, Mini, Mussy, Nasser Mounder, Noma
Attention! Feel free to leave feedback.