Pas bien - Extrait de la BO de « En Passant Pécho » - KORE , PLK translation in German

Pas bien - Extrait de la BO de « En Passant Pécho »

Ouh oui
AWA the mafia, my nigga
Eh, eh, en passant quoi
En passant pécho, cousin, eh, eh

Ouais, nique sa mère, j'vais au tapis, un peu comme Bernard, j'suis un boss
Le matin, j'ai la voix d'Shaggy, j'm'endors comme un gosse
J'aime bien ta tête, j'aime bien ton gloss, j'aime bien tes fesses, j'aime bien tes formes
J'm'arracherai quand tes parents dorment, Polak n'aime pas les farandoles (ouh oui)
Pas de câlin, pas de guili, à huit, on est en Piwi (check)
À 18 ans, c'est la semi, on a grandi dans le ce-vi
Maintenant, ça sonne dans les sonos, j'fume le pilon, j'fume la salade
J'suis en voiture, j'baraude solo, j'sors le bras, j'te passe le salam
Et j'suis toujours dans les plans, y a ma gueule dans l'écran
Tu peux être petit ou grand, ramène ma kichta dans les temps
Et petit reuf, écoute pas les gens, si tu brasses, augmente pas les gens
Parce que pour des sommes alléchantes, les amis deviendront méchants

Mais dans quelle langue parlez-vous (mais dans quelle langue parlez-vous)
Faut parler oseille, parler sous (faut parler oseille, parler sous)
J'mets pas les chaussures avec les clous
Tu fais des ballons comme les clowns, eh, eh

Ça fait tié-pi comme Black Eyed Peas sans Fergi
Comme au quartier, voir Cockman sans AG
Interdit de dire qu'ici c'est la sère-mi
J'connais des Uber et des taxis sans permis
J'vends de la wa, la rue c'est pas bien (pas bien)
Si j'perds 10 kil', on m'en donnera 20 ('ra 20)
J'vends de la wa, la rue c'est pas bien (pas bien)
Si j'perds 10 kil', on m'en donnera 20 ('ra 20)

Ah, si t'appelles, fait pas sonner mon bigo pour rien
En garde à v', ça t'jette des plats comme si c'était de la bouffe pour chien
Depuis qu'j'ai fait beaucoup d'bruit bah j'ai beaucoup plus de cousins
J'regarde pas c'que j'ai mal fait hier mais c'que j'ferais mieux demain (ouh oui)
Eh, sista, j'aime bien ton teint bronzé, ton peau d'pêche
J'aimerais bien revoir ton boule en haute déf' (eh, eh)
C'est grotesque, on aime les gros boules, louer les grosses caisses
Quand j'fais une passe, rien que j'gratte une grosse pièce
J'suis toujours dans les plans, y a ma gueule dans l'écran
Tu peux être petit ou grand, ramène ma kichta dans les temps
Et petit reuf, écoute pas les gens, si tu brasses, augmente pas les gens
Parce que pour des sommes alléchantes, les amis deviendraient méchants

Mais dans quelle langue parlez-vous (mais dans quelle langue parlez-vous)
Faut parler oseille, parler sous (faut parler oseille, parler sous)
J'mets pas les chaussures avec les clous
Tu fais des ballons comme les clowns, eh, eh

Ça fait tié-pi comme Black Eyed Peas sans Fergi
Comme au quartier, voir Cockman sans AG
Interdit de dire qu'ici c'est la sère-mi
J'connais des Uber et des taxis sans permis
J'vends de la wa', la rue c'est pas bien (pas bien)
Si j'perds 10 kil', on m'en donnera 20 ('ra 20)
J'vends de la wa', la rue c'est pas bien (pas bien)
Si j'perds 10 kil', on m'en donnera 20 ('ra 20)

Nicht gut - Auszug aus dem Soundtrack von «En Passant Pécho»

Oh ja
AWA die Mafia, mein Nigga
Eh, eh, en passant was
En passant pécho, Cousin, eh, eh

Yeah, scheiß auf sie, ich geh zu Boden, ein bisschen wie Bernard, ich bin ein Boss
Morgens hab ich ne Stimme wie Shaggy, ich schlaf ein wie ein Kind
Ich mag dein Gesicht, ich mag deinen Gloss, ich mag deinen Hintern, ich mag deine Formen
Ich mach mich los, wenn deine Eltern schlafen, Polak mag keine Farandolen (oh ja)
Keine Umarmung, kein Kitzeln, um acht sind wir auf Piwi (check)
Mit 18 ist es das Halbfinale, wir sind im Ce-vi großgeworden
Jetzt läuft es in den Boxen, ich rauch den Stiel, ich rauch den Salat
Ich bin im Auto, cruis solo, streck den Arm raus, geb dir den Salam
Und ich bin immer noch in den Plänen, mein Gesicht ist aufm Screen
Kannst klein oder groß sein, bring meine Kohle rechtzeitig
Und kleiner Bruder, hör nicht auf die Leute, wenn du Kohle machst, erhöh nicht die Leute
Denn für verlockende Summen werden Freunde böse

Aber in welcher Sprache sprecht ihr (aber in welcher Sprache sprecht ihr)
Man muss über Kohle reden, unter reden (man muss über Kohle reden, unter reden)
Ich zieh keine Schuhe mit Nägeln an
Du machst Bälle wie Clowns, eh, eh

Es macht tie-pi wie Black Eyed Peas ohne Fergie
Wie im Viertel, Cockman ohne AG
Verboten zu sagen, dass hier die Sère-mi ist
Ich kenn Uber und Taxis ohne Führerschein
Ich verkauf Wa, die Straße ist nicht gut (nicht gut)
Wenn ich 10 Kilo verlier, krieg ich 20 ('ra 20)
Ich verkauf Wa, die Straße ist nicht gut (nicht gut)
Wenn ich 10 Kilo verlier, krieg ich 20 ('ra 20)

Ah, wenn du anrufst, lass mein Bigo nicht umsonst klingeln
In U-Haft werfen sie dir Teller wie Hundefutter
Seit ich viel Lärm gemacht hab, hab ich viel mehr Cousins
Ich schau nicht, was ich gestern falsch gemacht hab, sondern was ich morgen besser mache (oh ja)
Eh, Sista, ich mag deine gebräunte Haut, deinen Pfirsichteint
Ich würd gern deinen Arsch in HD wiedersehen (eh, eh)
Es ist grotesk, wir mögen dicke Ärsche, mieten dicke Karren
Wenn ich nen Pass mach, kratz ich nur ne dicke Münze
Ich bin immer noch in den Plänen, mein Gesicht ist aufm Screen
Kannst klein oder groß sein, bring meine Kohle rechtzeitig
Und kleiner Bruder, hör nicht auf die Leute, wenn du Kohle machst, erhöh nicht die Leute
Denn für verlockende Summen werden Freunde böse

Aber in welcher Sprache sprecht ihr (aber in welcher Sprache sprecht ihr)
Man muss über Kohle reden, unter reden (man muss über Kohle reden, unter reden)
Ich zieh keine Schuhe mit Nägeln an
Du machst Bälle wie Clowns, eh, eh

Es macht tie-pi wie Black Eyed Peas ohne Fergie
Wie im Viertel, Cockman ohne AG
Verboten zu sagen, dass hier die Sère-mi ist
Ich kenn Uber und Taxis ohne Führerschein
Ich verkauf Wa, die Straße ist nicht gut (nicht gut)
Wenn ich 10 Kilo verlier, krieg ich 20 ('ra 20)
Ich verkauf Wa, die Straße ist nicht gut (nicht gut)
Wenn ich 10 Kilo verlier, krieg ich 20 ('ra 20)