My People - Korede Bello translation in German

My People

I see my people (over here)
My people see me (over here)
I know my people (over here)
My people know me
Somebody tun le shio
Make nobody ka le run

One gbosa for my people weh dey she kpa mose
Second gbosa for my people weh sabi oo
Three gbosa for you and me
Oya gbosa gbosa gbosa gbosa eh
I do this for my people, eh
I do this for my people, eh
Show me loving everywhere
Show me loving everywhere
Akore tide o
Akore tide o
Ejeko wale o, eh

(Over here)
I see my people (over here)
My people see me (over here)
I know my people (over here)
My people know me (like I)
Somebody tun le shio
Make noboby ka le run

Korede Bello (korebabyo)
Your people wan gubilate
Your people wan gubilate
Jeko jeko wale oo
Jeko jeko wale oo
Ejeko wale o ehh (ejeko walewa)

Korede Bello (korebabyo)
Your people wan gubilate
Your people wan gubilate
Jeko jeko wale oo
Jeko jeko wale oo
Ejeko wale o ehh (ejeko walewa)

I see Rashida one doe
I see Fatima one doe
Aunty Aisha one doe
Nkechi and Amaka
Somebody tun le shio
Make nobody ka le run
'Cause if you fit fly then keep on running
If you no fit run then keep on walking
If you no fit walk then keep on crawling
Keep on, keep on, keep on moving
It don't matter, just get your body moving
Nobody's stopping you (somebody say)

I see my people (over here)
My people see me (over here)
I know my poeple (over here)
My poeple know me (like a)
Somebody tun le shio
Make nobody ka le run (over here)

I see my people (over here)
They love my music (over here)
They keep on rocking (over here)
They know what's up (what's up?)
We carry first oo
They call me presidoo
Make nobody ka le run

Ejeko wale o eh (le le le le let my people prosper)
Ejeko wale o ehh (let my people go, let my people go)
Ejeko wale o ehh (oya let my people success)
Ejeko wale o ehh

Eyi sha lala yo mi o
Eyi sha lolo le mi oo
Eyi sha le ni kin careful
Eyi sha lo mu mi cheerful
Eyi la korede mi o

Eyi sha lala yo mi o
Eyi sha lolo le mi oo
Eyi sha le ni kin careful
Eyi sha lo mu mi cheerful
Eyi la korede mi o

Meine Leute

Ich sehe meine Leute (hier drüben)
Meine Leute sehen mich (hier drüben)
Ich kenne meine Leute (hier drüben)
Meine Leute kennen mich
Jemand dreht wieder auf
Niemand soll weglaufen

Ein Hoch auf meine Leute, die hart arbeiten
Ein zweites Hoch auf meine Leute, die Bescheid wissen
Ein drittes Hoch auf dich und mich
Also, Prost, Prost, Prost, Prost, eh
Ich mache das für meine Leute, eh
Ich mache das für meine Leute, eh
Zeigt mir überall Liebe
Zeigt mir überall Liebe
Akore ist da, o
Akore ist da, o
Lasst uns nach Hause gehen, eh

(Hier drüben)
Ich sehe meine Leute (hier drüben)
Meine Leute sehen mich (hier drüben)
Ich kenne meine Leute (hier drüben)
Meine Leute kennen mich (wie ich)
Jemand dreht wieder auf
Niemand soll weglaufen

Korede Bello (Korebabyo)
Deine Leute wollen feiern
Deine Leute wollen feiern
Lasst uns, lasst uns nach Hause gehen, oo
Lasst uns, lasst uns nach Hause gehen, oo
Lasst uns nach Hause gehen, ehh (lasst uns nach Hause gehen)

Korede Bello (Korebabyo)
Deine Leute wollen feiern
Deine Leute wollen feiern
Lasst uns, lasst uns nach Hause gehen, oo
Lasst uns, lasst uns nach Hause gehen, oo
Lasst uns nach Hause gehen, ehh (lasst uns nach Hause gehen)

Ich sehe Rashida, meine Süße
Ich sehe Fatima, meine Süße
Tante Aisha, meine Süße
Nkechi und Amaka
Jemand dreht wieder auf
Niemand soll weglaufen
Denn wenn du fliegen kannst, dann lauf weiter
Wenn du nicht laufen kannst, dann geh weiter
Wenn du nicht gehen kannst, dann kriech weiter
Mach weiter, mach weiter, mach weiter
Egal, beweg einfach deinen Körper
Niemand hält dich auf (jemand sagt)

Ich sehe meine Leute (hier drüben)
Meine Leute sehen mich (hier drüben)
Ich kenne meine Leute (hier drüben)
Meine Leute kennen mich (wie ein)
Jemand dreht wieder auf
Niemand soll weglaufen (hier drüben)

Ich sehe meine Leute (hier drüben)
Sie lieben meine Musik (hier drüben)
Sie rocken weiter (hier drüben)
Sie wissen, was los ist (was ist los?)
Wir sind die Ersten, oo
Sie nennen mich Presidoo
Niemand soll weglaufen

Lasst uns nach Hause gehen, eh (lass meine Leute gedeihen)
Lasst uns nach Hause gehen, ehh (lass meine Leute gehen, lass meine Leute gehen)
Lasst uns nach Hause gehen, ehh (auf dass meine Leute Erfolg haben)
Lasst uns nach Hause gehen, ehh

Das macht mich wirklich glücklich, o
Das ist es, was mich stark macht, oo
Das ist es, was mich vorsichtig sein lässt
Das ist es, was mich fröhlich macht
Das ist mein Korede, o

Das macht mich wirklich glücklich, o
Das ist es, was mich stark macht, oo
Das ist es, was mich vorsichtig sein lässt
Das ist es, was mich fröhlich macht
Das ist mein Korede, o