Lyrics and translation Korede Bello - Champion

Champion

I overcome
Champion champion Champion song o
Wan le le le, wan ri ba o
Wan wa wa wa, wan ri mu o
Eh eh ehh
Aye re ti ele, wan re ti e le ya o
Iwo le fi T'Oluwa, O ni si o
Me I wanna speak my mind
Me I wanna talk my mind o
Sha na be who sing pass
I wanna be who dress pass o
No be by who spend pass
Na only God sure pass o
He will surely find a way
Ah ah ahh
No be who first come class
No be him carry first class o
Person wey come class last
Fit to carry first class o
No be by who first class
Na only God sure pass o
He will surely find a way...
Eh eh ehh
Wan le le le, wan ri ba o
Oo
Wan wa wa wa, wan ri mu ooo
Eh eh ehh
Aye re ti ele, wan re ti e le ya o
Iwo le fi T'Oluwa, O ni si oooo
I dey wish you well even
If you wish me bad o
Them fire me from east to west
But, surely me I jump and pass o
No be say I holy pass
Or because say I like to carry last o
No oo
Na only jah jah know the way
I live to fight another day
We got to let love lead the way
Let love lead the way
Abo Oro lo'n So
Eni a wi fun ba je o gbo
He will surely find a way
Find a way my brother
Wan le le le, wan ri ba o
Oo oo
Wan wa wa wa, wan ri mu o
Eh ehh
Aye re ti ele, wan re ti e le ya o
Iwo le fi T'Oluwa, O ni si ooo
Ema ba du
Eni kan i ba yimi du mi
Ema ba du
Eni kan I ba alade jode
Ema ba du
Eni kan I ba yimi du mi
Ema ba du
Eni kan I ba alade jode

Champion

Je surmonte
Champion champion Champion chanson o
Wan le le le, wan ri ba o
Wan wa wa wa, wan ri mu o
Eh eh ehh
Aye re ti ele, wan re ti e le ya o
Iwo le fi T'Oluwa, O ni si o
Moi, je veux dire ce que je pense
Moi, je veux parler mon esprit o
Sha na be qui chante le plus
Je veux être celui qui s'habille le mieux o
Ce n'est pas celui qui dépense le plus
Seul Dieu est sûr de passer o
Il trouvera sûrement un moyen
Ah ah ahh
Ce n'est pas celui qui vient en premier
Ce n'est pas lui qui prend la première place o
La personne qui arrive en dernier
Peut prendre la première place o
Ce n'est pas par celui qui arrive en premier
Seul Dieu est sûr de passer o
Il trouvera sûrement un moyen...
Eh eh ehh
Wan le le le, wan ri ba o
Oo
Wan wa wa wa, wan ri mu ooo
Eh eh ehh
Aye re ti ele, wan re ti e le ya o
Iwo le fi T'Oluwa, O ni si oooo
Je te souhaite du bien même
Si tu me souhaites du mal o
Ils me tirent de l'est à l'ouest
Mais, je saute et je passe o
Ce n'est pas parce que je suis plus saint
Ou parce que j'aime être le dernier o
Non oo
Seul jah jah connaît le chemin
Je vis pour me battre un autre jour
Nous devons laisser l'amour guider le chemin
Laisse l'amour guider le chemin
Abo Oro lo'n So
Eni a wi fun ba je o gbo
Il trouvera sûrement un moyen
Trouve un moyen mon frère
Wan le le le, wan ri ba o
Oo oo
Wan wa wa wa, wan ri mu o
Eh ehh
Aye re ti ele, wan re ti e le ya o
Iwo le fi T'Oluwa, O ni si ooo
Ema ba du
Eni kan i ba yimi du mi
Ema ba du
Eni kan I ba alade jode
Ema ba du
Eni kan I ba yimi du mi
Ema ba du
Eni kan I ba alade jode