Korede Bello - Godwin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Korede Bello - Godwin




Godwin
Dieu a gagné
Mavin
Mavin
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Eh eh
Korede bello
Korede Bello
Don jazzy again oh
Don Jazzy encore oh
Omo lope
Omo lope
Mega superstar oh
Mégastar oh
O daa na
O daa na
I don get alert
J'ai reçu une alerte
Godwin
Dieu a gagné
And I don pay my rent, God win
Et j'ai payé mon loyer, Dieu a gagné
Them been wan fall my hand but Godwin
Ils voulaient me faire tomber mais Dieu a gagné
Them been wan kill my Joy but God Win
Ils voulaient me faire perdre ma joie mais Dieu a gagné
I say anything them do na God win ona God win ona God win o
Je dis quoi qu'ils fassent, Dieu a gagné, Dieu a gagné, Dieu a gagné o
Anything them do na God Win ona God win ona God win o
Quoi qu'ils fassent, Dieu a gagné, Dieu a gagné, Dieu a gagné o
I don change my name to Godwin
J'ai changé mon nom en Dieu a gagné
And omo I don buy motor, Godwin
Et mon pote, j'ai acheté une voiture, Dieu a gagné
Them say my market no go sell but Godwin
Ils disaient que mon marché ne se vendrait pas mais Dieu a gagné
And them been say I no go blow, but God win them my broda
Et ils disaient que je ne serais pas célèbre, mais Dieu a gagné mon frère
Make them try their luck my God go win oh
Laisse-les tenter leur chance, mon Dieu va gagner oh
My God win oh
Mon Dieu va gagner oh
My Lord win oh
Mon Seigneur va gagner oh
Anything them do na God go win oh God win oh God win oh
Quoi qu'ils fassent, Dieu va gagner oh, Dieu va gagner oh, Dieu va gagner oh
As you don pass exam na God Win
Puisque tu as réussi ton examen, Dieu a gagné
And dem been say you no go pass but God win
Et ils disaient que tu ne réussirais pas, mais Dieu a gagné
You wake up see today lasun na God Win
Tu te réveilles et tu vois le soleil aujourd'hui, Dieu a gagné
Robbers dey rob dem no see you broda God Win
Des voleurs volent, ils ne t'ont pas vu mon frère, Dieu a gagné
Dem no see you my sister, na God win oh, na God win oh, na God win oh
Ils ne t'ont pas vue ma sœur, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh
Anything them do na God win ona God win ona God win o
Quoi qu'ils fassent, Dieu a gagné, Dieu a gagné, Dieu a gagné o
As na your wedding day na God Win
Puisque c'est ton jour de mariage, Dieu a gagné
And e don tey wey you dey find but God Win
Et ça faisait longtemps que tu cherchais, mais Dieu a gagné
So we go pop champagne today, Godwin
Alors on va faire pétiller le champagne aujourd'hui, Dieu a gagné
We go dance, dance, dance cause God Win over o
On va danser, danser, danser car Dieu a gagné oh
Elelele
Elelele
Anything you win na God Win
Tout ce que tu gagnes, Dieu a gagné
And if you win election my broda God Win
Et si tu gagnes les élections mon frère, Dieu a gagné
Like if you win contract my friend God Win
Comme si tu gagnes un contrat mon ami, Dieu a gagné
And if you check the countdown my broda na God Win
Et si tu regardes le compte à rebours mon frère, Dieu a gagné
And if your market selelele, na God win oh, na God win oh, na God win oh
Et si ton marché est selelele, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh
Anything them do na God win oh, na God win oh, na God win oh
Quoi qu'ils fassent, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh
Why you no go dance, na Godwin oh, na God win oh, na God win oh, na God win o
Pourquoi tu ne danserais pas, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné o
Anything them do na God win oh, na God win oh, na God win oh
Quoi qu'ils fassent, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh, Dieu a gagné oh





Writer(s): Michael Ajereh Collins, Korede Kareem Bello


Attention! Feel free to leave feedback.