Lyrics and translation Korede Bello - I Love Naija

I Love Naija

I understand say naija is hot
But the fact is na we do am laidat
Some people talk say Naija no good
But they continue to complain and look
We gat to fight; and we will rise
We go survive and it'll be alright
Cos if we fight, we will rise
We go survive
I love Naija ah
I love my country; I love Naija
I no go run, see I no go ja
I love my country; I love Naija
I no go run
Cos I believe e go better
We no go dey suffer
So no run my brother
Nigeria go better
Now come on my sister
Naija will be sweeter
We can make it together
Cos now and forever Naija is my home
Home home home home
Naija is my home
Nigeria jagajaga
Everybody dey ja
Tell me na who go make am better (I no know)
Dem say e yamayama
Nobody wan stay rara
E so fun mi a se n tan ra wa
We gat to fight and we will rise
We go survive
Everything will be alright
Cos if we fight, we will rise
We go survive
I love Naija
I love my country
I love Naija
I no go run see I no go ja
I love my country
I love Naija
I no go run cos I believe e go better
We no go dey suffer
So no run my brother
Nigeria go better
Now come on my sister
Naija will be sweeter
We can make it together
Cos now and forever
Naija is my home
Home home home home
Call: We can make it together
Resp: My sister no run
Call: Nigeria will be better
Resp: My brother no run
I love my country
I love Naija
I no go run see I no go ja
I love my country
I love Naija
I no go run cos I believe e go better
We no go dey suffer
So no run my brother
Nigeria go better
Now come on my sister
Naija will be sweeter
We can make it together
Cos now and forever
Naija is my home
Home home home home
I love Naija

J'aime le Nigeria

Je comprends que le Nigeria est chaud
Mais le fait est que c'est nous qui l'avons fait
Certaines personnes disent que le Nigeria n'est pas bon
Mais elles continuent de se plaindre et de regarder
Nous devons nous battre ; et nous allons nous lever
Nous allons survivre et tout ira bien
Car si nous nous battons, nous allons nous lever
Nous allons survivre
J'aime le Nigeria ah
J'aime mon pays ; j'aime le Nigeria
Je ne vais pas courir, vois, je ne vais pas fuir
J'aime mon pays ; j'aime le Nigeria
Je ne vais pas courir
Parce que je crois que ça va aller mieux
Nous n'allons pas souffrir
Alors ne cours pas, mon frère
Le Nigeria ira mieux
Maintenant, viens, ma sœur
Le Nigeria sera plus doux
Nous pouvons le faire ensemble
Parce que maintenant et pour toujours, le Nigeria est ma maison
Maison maison maison maison
Le Nigeria est ma maison
Nigeria jagajaga
Tout le monde fuit
Dis-moi, qui va le rendre meilleur ? (Je ne sais pas)
Ils disent que c'est un désastre
Personne ne veut rester
Je suis tellement heureux que nous nous soyons rencontrés
Nous devons nous battre et nous allons nous lever
Nous allons survivre
Tout ira bien
Car si nous nous battons, nous allons nous lever
Nous allons survivre
J'aime le Nigeria
J'aime mon pays
J'aime le Nigeria
Je ne vais pas courir, vois, je ne vais pas fuir
J'aime mon pays
J'aime le Nigeria
Je ne vais pas courir parce que je crois que ça va aller mieux
Nous n'allons pas souffrir
Alors ne cours pas, mon frère
Le Nigeria ira mieux
Maintenant, viens, ma sœur
Le Nigeria sera plus doux
Nous pouvons le faire ensemble
Parce que maintenant et pour toujours
Le Nigeria est ma maison
Maison maison maison maison
Call: Nous pouvons le faire ensemble
Resp: Ma sœur, ne cours pas
Call: Le Nigeria ira mieux
Resp: Mon frère, ne cours pas
J'aime mon pays
J'aime le Nigeria
Je ne vais pas courir, vois, je ne vais pas fuir
J'aime mon pays
J'aime le Nigeria
Je ne vais pas courir parce que je crois que ça va aller mieux
Nous n'allons pas souffrir
Alors ne cours pas, mon frère
Le Nigeria ira mieux
Maintenant, viens, ma sœur
Le Nigeria sera plus doux
Nous pouvons le faire ensemble
Parce que maintenant et pour toujours
Le Nigeria est ma maison
Maison maison maison maison
J'aime le Nigeria