Lyrics and translation Korede Bello - Mungo Park

Mungo Park

Oga Don Jazzy (tuale)
When you go marry?
Sheybi you get the money
Kilode, why you dey dulling
Yesterday orobo
Today na lekpa oh
Shey na omo dudu
Abi omo pupa oh eh
No kill yourself
Pick one already
Watin you dey find
Like you wan discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Eh discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Eh discover Mungo Park
Eh le le le le, you better stop
You no fit, discover Mungo Park
You dey craze
Mmm
Come here
If I catch you
Mungo abi
Eh, Mungo
Auntie Patricia
Pati Patricia
Men have been knocking
And menopause is knocking
Kok kok, who you go answer
You still dey do shakara oh
And if them ask you you say
All men are the same
But if all men the same
Toh pick one already
E don dey look like you wan
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Discover Mungo Park
Eh le le le le, you better stop
You no fit, discover Mungo Park
You dey craze
Mmm
Come here
If I catch you
Mungo abi
Eh, Mungo
Oga poke noser, kaii
I pass my neighbor, walahi
I buy my motto I say
E fit me a lot oh
Assalamualaikum, laikum
Mualaikum salam, lam
Aboki da hustle
You dey find juju for bottle (haba kai)
If you say na juju
Then go do your own
No dey poke nose like you wan
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey you one, discover Mungo Park
Discover Mungo Park
Shey until you, discover Mungo Park oh
Discover Mungo Park
Eh le le le le, you better stop
You no fit, discover Mungo Park

Mungo Park

Oga Don Jazzy (bien sûr)
Quand vas-tu te marier ?
As-tu l’argent ?
Pourquoi tu t’ennuies ?
Hier, tu te moquais
Aujourd’hui, c’est un mensonge, oh
Est-ce qu’elle est noire ?
Ou est-elle rousse, oh eh
Ne te suicide pas
Fais ton choix déjà
Que cherches-tu ?
Comme si tu voulais découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park ?
Découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park ?
Eh, découvre Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park, oh ?
Eh, découvre Mungo Park
Eh le le le le, tu ferais mieux d’arrêter
Tu ne peux pas découvrir Mungo Park
Tu es fou
Mmm
Viens ici
Si je te trouve
Mungo, oui ?
Eh, Mungo
Tante Patricia
Pati Patricia
Les hommes frappent à la porte
Et la ménopause frappe aussi
Toc toc, à qui répondras-tu ?
Tu es toujours en train de faire des histoires, oh
Et s’ils te demandent, tu dis
Tous les hommes sont pareils
Mais si tous les hommes sont pareils
Alors fais ton choix déjà
On dirait que tu veux
Découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park ?
Découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park ?
Découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park, oh ?
Découvrir Mungo Park
Eh le le le le, tu ferais mieux d’arrêter
Tu ne peux pas découvrir Mungo Park
Tu es fou
Mmm
Viens ici
Si je te trouve
Mungo, oui ?
Eh, Mungo
Oga, tu es trop curieux, kaii
J’ai dépassé mon voisin, walahi
J’achète ma moto, je dis
Elle me convient parfaitement, oh
Assalamualaikum, laikum
Mualaikum salam, lam
Aboki et la course
Tu cherches le juju dans une bouteille (haba kai)
Si tu dis que c’est du juju
Alors fais ton propre juju
Ne sois pas trop curieux comme si tu voulais
Découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park ?
Découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park ?
Découvrir Mungo Park
Est-ce que tu veux découvrir Mungo Park, oh ?
Découvrir Mungo Park
Eh le le le le, tu ferais mieux d’arrêter
Tu ne peux pas découvrir Mungo Park