Lyrics and translation Korede Bello - My People

My People

I see my people (over here)
My people see me (over here)
I know my people (over here)
My people know me
Somebody tun le shio
Make nobody ka le run
One gbosa for my people weh dey she kpa mose
Second gbosa for my people weh sabi oo
Three gbosa for you and me
Oya gbosa gbosa gbosa gbosa eh
I do this for my people, eh
I do this for my people, eh
Show me loving everywhere
Show me loving everywhere
Akore tide o
Akore tide o
Ejeko wale o, eh
(Over here)
I see my people (over here)
My people see me (over here)
I know my people (over here)
My people know me (like I)
Somebody tun le shio
Make noboby ka le run
Korede Bello (korebabyo)
Your people wan gubilate
Your people wan gubilate
Jeko jeko wale oo
Jeko jeko wale oo
Ejeko wale o ehh (ejeko walewa)
Korede Bello (korebabyo)
Your people wan gubilate
Your people wan gubilate
Jeko jeko wale oo
Jeko jeko wale oo
Ejeko wale o ehh (ejeko walewa)
I see Rashida one doe
I see Fatima one doe
Aunty Aisha one doe
Nkechi and Amaka
Somebody tun le shio
Make nobody ka le run
'Cause if you fit fly then keep on running
If you no fit run then keep on walking
If you no fit walk then keep on crawling
Keep on, keep on, keep on moving
It don't matter, just get your body moving
Nobody's stopping you (somebody say)
I see my people (over here)
My people see me (over here)
I know my poeple (over here)
My poeple know me (like a)
Somebody tun le shio
Make nobody ka le run (over here)
I see my people (over here)
They love my music (over here)
They keep on rocking (over here)
They know what's up (what's up?)
We carry first oo
They call me presidoo
Make nobody ka le run
Ejeko wale o eh (le le le le let my people prosper)
Ejeko wale o ehh (let my people go, let my people go)
Ejeko wale o ehh (oya let my people success)
Ejeko wale o ehh
Eyi sha lala yo mi o
Eyi sha lolo le mi oo
Eyi sha le ni kin careful
Eyi sha lo mu mi cheerful
Eyi la korede mi o
Eyi sha lala yo mi o
Eyi sha lolo le mi oo
Eyi sha le ni kin careful
Eyi sha lo mu mi cheerful
Eyi la korede mi o

Mon Peuple

Je vois mon peuple (ici)
Mon peuple me voit (ici)
Je connais mon peuple (ici)
Mon peuple me connaît
Quelqu'un se lève pour le plaisir
Que personne ne puisse s'enfuir
Un "gbosa" pour mon peuple qui me soutient
Deuxième "gbosa" pour mon peuple qui sait
Trois "gbosa" pour toi et moi
Allez "gbosa gbosa gbosa gbosa" eh
Je fais ça pour mon peuple, eh
Je fais ça pour mon peuple, eh
Montrez-moi de l'amour partout
Montrez-moi de l'amour partout
Akore tide o
Akore tide o
Ejeko wale o, eh
(Ici)
Je vois mon peuple (ici)
Mon peuple me voit (ici)
Je connais mon peuple (ici)
Mon peuple me connaît (comme je)
Quelqu'un se lève pour le plaisir
Que personne ne puisse s'enfuir
Korede Bello (korebabyo)
Ton peuple veut te célébrer
Ton peuple veut te célébrer
Jeko jeko wale oo
Jeko jeko wale oo
Ejeko wale o ehh (ejeko walewa)
Korede Bello (korebabyo)
Ton peuple veut te célébrer
Ton peuple veut te célébrer
Jeko jeko wale oo
Jeko jeko wale oo
Ejeko wale o ehh (ejeko walewa)
Je vois Rashida là-bas
Je vois Fatima là-bas
Tante Aisha là-bas
Nkechi et Amaka
Quelqu'un se lève pour le plaisir
Que personne ne puisse s'enfuir
Parce que si tu peux voler, continue de courir
Si tu ne peux pas courir, continue de marcher
Si tu ne peux pas marcher, continue de ramper
Continue, continue, continue de bouger
Peu importe, fais bouger ton corps
Personne ne t'arrête (quelqu'un dit)
Je vois mon peuple (ici)
Mon peuple me voit (ici)
Je connais mon peuple (ici)
Mon peuple me connaît (comme un)
Quelqu'un se lève pour le plaisir
Que personne ne puisse s'enfuir (ici)
Je vois mon peuple (ici)
Ils aiment ma musique (ici)
Ils continuent à faire la fête (ici)
Ils savent ce qui se passe (quoi de neuf?)
On est en tête oo
Ils m'appellent presidoo
Que personne ne puisse s'enfuir
Ejeko wale o eh (le le le le que mon peuple prospère)
Ejeko wale o ehh (laisse mon peuple partir, laisse mon peuple partir)
Ejeko wale o ehh (allez, que mon peuple réussisse)
Ejeko wale o ehh
Eyi sha lala yo mi o
Eyi sha lolo le mi oo
Eyi sha le ni kin careful
Eyi sha lo mu mi cheerful
Eyi la korede mi o
Eyi sha lala yo mi o
Eyi sha lolo le mi oo
Eyi sha le ni kin careful
Eyi sha lo mu mi cheerful
Eyi la korede mi o