Koree - Motiviert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koree - Motiviert




Motiviert
Motivé
Ey yo, sei motiviert oder alles bleibt beim Alten
Ey yo, sois motivé ou tout restera pareil
Ey yo, bleib motiviert, lass dich von niemandem aufhalten
Ey yo, reste motivé, ne laisse personne t'arrêter
Ey yo, sei fokussiert, denn du kannst jedes Ziel erreichen
Ey yo, sois concentré, car tu peux atteindre n'importe quel objectif
Deine Träume kannst du greifen, steh jetzt auf, stell die Weichen
Tes rêves sont à ta portée, lève-toi maintenant, trace ta voie
Ey yo, sei motiviert oder alles bleibt beim Alten
Ey yo, sois motivé ou tout restera pareil
Ey yo, bleib motiviert, lass dich von niemandem aufhalten
Ey yo, reste motivé, ne laisse personne t'arrêter
Ey yo, sei fokussiert, denn du kannst jedes Ziel erreichen
Ey yo, sois concentré, car tu peux atteindre n'importe quel objectif
Deine Träume kannst du greifen, steh jetzt auf, setz ein Zeichen
Tes rêves sont à ta portée, lève-toi maintenant, fais ta marque
Es ist jeden Tag ein Neubeginn, die Chance, den Traum zu leben
C'est un nouveau départ chaque jour, la chance de vivre son rêve
Wenn du weißt, was du erreichen willst, kannst du den Grundstein legen
Si tu sais ce que tu veux réaliser, tu peux poser la première pierre
Du musst die Wünsche, die du hast, versteh'n, die Emotion begreifen
Tu dois comprendre les désirs que tu as, saisir l'émotion
Denn sie ist der wahre Schlüssel zu dem Frieden und der Freiheit
Car c'est la véritable clé de la paix et de la liberté
Die du brauchst, um dich zum Glück zu führ'n, die dich unabhängig machen
Dont tu as besoin pour te mener au bonheur, qui te rend indépendant
Der Sinn des Lebens ist es, achtsam eine gute Zeit zu haben
Le sens de la vie est d'avoir consciemment du bon temps
Tag für Tag mit jedem Atemzug im Hier und Jetzt zu sein
Jour après jour, à chaque respiration, être dans l'ici et maintenant
Liebe zu erhalten und auch Liebe zu verteil'n
Recevoir de l'amour et aussi en donner
Es ist and're Menschen glücklich machen, nicht nur auf sich selbst zu achten
Il s'agit de rendre les autres heureux, et pas seulement de faire attention à soi-même
Kleines zu bewirken, auch das Große zu betrachten
Faire de petites choses, mais aussi regarder les grandes
Sich nicht verlier'n in Gier und immer nur ans Investier'n zu denken
Ne pas se perdre dans la cupidité et ne penser qu'à investir
Sondern auch die Liebsten, die Familie, Energie verwenden
Mais aussi utiliser l'énergie pour les proches, la famille
Keiner kann die Zukunft seh'n und keiner weiß, was morgen kommt
Personne ne peut voir l'avenir et personne ne sait ce que demain apportera
Die Gegenwart ist, was du hast, und die musst du versorgen könn'
Le présent est ce que tu as et tu dois être capable de le gérer
Finde deine Ziele, die es wert sind, das zu opfern
Trouve tes objectifs qui valent la peine de se sacrifier
Und verschwende keine Zeit, denn deine Zeit ist viel zu kostbar
Et ne perds pas de temps, car ton temps est bien trop précieux
Ey yo, sei motiviert oder alles bleibt beim Alten
Ey yo, sois motivé ou tout restera pareil
Ey yo, bleib motiviert, lass dich von niemandem aufhalten
Ey yo, reste motivé, ne laisse personne t'arrêter
Ey yo, sei fokussiert, denn du kannst jedes Ziel erreichen
Ey yo, sois concentré, car tu peux atteindre n'importe quel objectif
Deine Träume kannst du greifen, steh jetzt auf, stell die Weichen
Tes rêves sont à ta portée, lève-toi maintenant, trace ta voie
Ey yo, sei motiviert oder alles bleibt beim Alten
Ey yo, sois motivé ou tout restera pareil
Ey yo, bleib motiviert, lass dich von niemandem aufhalten
Ey yo, reste motivé, ne laisse personne t'arrêter
Ey yo, sei fokussiert, denn du kannst jedes Ziel erreichen
Ey yo, sois concentré, car tu peux atteindre n'importe quel objectif
Deine Träume kannst du greifen, steh jetzt auf, setz ein Zeichen
Tes rêves sont à ta portée, lève-toi maintenant, fais ta marque
Wenn du weißt, was du vom Leben willst, projiziere dir ein Bild
Si tu sais ce que tu attends de la vie, projette-toi une image
Erinner dich an jedem Morgen, dass du nicht verlieren wirst
Rappelle-toi chaque matin que tu ne perdras pas
Und mach dir ein' Plan, wie du dann Schritt für Schritt dort hingelangst
Et fais-toi un plan pour y arriver pas à pas
Bleib offen für Veränderung, verliere dich niemals in Angst
Reste ouvert au changement, ne te perds jamais dans la peur
Und lass dich nicht beeindrucken von dem, was and're reden
Et ne te laisse pas impressionner par ce que les autres disent
Du musst nicht mal ignorant sein, aber selbstbewusst im Leben steh'n
Tu n'as même pas besoin d'être ignorant, mais sois sûr de toi dans la vie
Dein Herz kennt jede Antwort auf jede Frage, auf jede Krise
Ton cœur connaît la réponse à chaque question, à chaque crise
Lass dir nicht von jedem mal eben die Pläne zerschießen
Ne laisse pas n'importe qui ruiner tes plans
Und denke immer positiv, denn negative Strategien
Et pense toujours positivement, car les stratégies négatives
Ziehen Negatives an und nehmen dir die Kraft und Frieden
Attirent la négativité et te privent de force et de paix
Entscheide dich für eine Seite und steh zu der Entscheidung
Choisis un camp et tiens-toi à ta décision
Wenn du weißt, dass du das Richtige tust, bist du bereit, dafür zu leiden
Si tu sais que tu fais ce qui est juste, sois prêt à en souffrir
Das gehört dazu, nach jeder Welle kommt ein Tal
Ça fait partie du jeu, après chaque vague vient un creux
Wie du mit Misserfolgen umgehst, bestimmt dich in deiner Moral
La façon dont tu gères les échecs te définit moralement
Und du brauchst die Kraft, um auf deinem Weg zu funktionier'n
Et tu as besoin de force pour fonctionner sur ton chemin
Also bleib immer fokussiert und sei immer motiviert
Alors reste concentré et sois toujours motivé
Ey yo, sei motiviert oder alles bleibt beim Alten
Ey yo, sois motivé ou tout restera pareil
Ey yo, bleib motiviert, lass dich von niemandem aufhalten
Ey yo, reste motivé, ne laisse personne t'arrêter
Ey yo, sei fokussiert, denn du kannst jedes Ziel erreichen
Ey yo, sois concentré, car tu peux atteindre n'importe quel objectif
Deine Träume kannst du greifen, steh jetzt auf, stell die Weichen
Tes rêves sont à ta portée, lève-toi maintenant, trace ta voie
Ey yo, sei motiviert oder alles bleibt beim Alten
Ey yo, sois motivé ou tout restera pareil
Ey yo, bleib motiviert, lass dich von niemandem aufhalten
Ey yo, reste motivé, ne laisse personne t'arrêter
Ey yo, sei fokussiert, denn du kannst jedes Ziel erreichen
Ey yo, sois concentré, car tu peux atteindre n'importe quel objectif
Deine Träume kannst du greifen, steh jetzt auf, setz ein Zeichen
Tes rêves sont à ta portée, lève-toi maintenant, fais ta marque





Writer(s): Daniel Coros, Alexis Troy, Kingside 13


Attention! Feel free to leave feedback.