Lyrics and translation Korhan Futacı - Geleneksel Mahşer Günü

Geleneksel Mahşer Günü

Dün yine gözüm açık karanlıkta
Bi' sigara yaktım, ucunda sarhoşluklar
Varmıştım ki tam sonuna
Yüzlerinde boyalar, dayandılar kapıma

İçimde hiçbir günah, bir acı
Yaşıyorum sadece ortadan kırık zamanı
Yok içimde hiçbir günah, bir acı
Dikseler bile bahçeme kurumayan bir darağacı yok

Ah yine kayıpsınız karanlıkta
Savaşırdım ben her delikte ama solar ruhlar peşimde
Dans ediyor ölüler eteğimde
Başı sonu tek nota, dem tutar bu rüya

Yok içimde hiçbir günah, bir acı
Yaşıyorum sadece ortadan kırık zamanı
Yok içimde hiçbir günah, bir acı
Dikseler bile bahçeme kurumayan bir darağacı yok

Yok
Yok (hey)

Традиционный Судный День

Вчера снова мои глаза были открыты в темноте,
Закурил сигарету, на кончике которой — опьянение.
Я почти достиг конца,
С раскрашенными лицами они стояли у моей двери.

В моей душе нет ни греха, ни боли,
Я просто живу в поломанном времени.
Нет в моей душе ни греха, ни боли,
Даже если бы они поставили в моем саду не сохнущую виселицу.

Ах, вы снова потеряны в темноте,
Я бы сражался в каждой дыре, но за мной следуют увядшие души.
Мертвые танцуют у моих ног,
Начало и конец — одна нота, этот сон длится вечно.

Нет в моей душе ни греха, ни боли,
Я просто живу в поломанном времени.
Нет в моей душе ни греха, ни боли,
Даже если бы они поставили в моем саду не сохнущую виселицу.

Нет
Нет (эй)