Lyrics and translation Korhan Futacı - Zor İşler

Zor İşler

Tuhaf günün akşamında
Bir bir çıkarlar ortaya
Delilik kıyıları boyunca
Aklın olur bin parça
Her parçanın ucunda
Görürsün onları hiç korkma
Sen bana sor bu zor işleri
Girdap olmuş adamlar
Etrafında oyunlar
Uyma sen onlara
Zaman durmuş akmıyor
Farkındaysan geçmiyor
Rüzgarım üflesin onlara
Sen bana sor bu zor işleri

Tuhaf günün akşamında
Bir bir çıkarlar ortaya
Delilik kıyıları boyunca
Sana tuzak kurmuşlar
Üstüne yapışmışlar
Bir silkin de gel kendine
Sen bana sor bu zor işleri
Gel bana sor
Bu zor işleri
Gel gel bana sor

Tâches difficiles

Dans le soir d'un jour étrange
Ils émergent un à un
Le long des rives de la folie
Ton esprit est en mille morceaux
À chaque extrémité d'un morceau
Tu les vois, n'aie pas peur
Demande-moi ces tâches difficiles
Des hommes devenus des tourbillons
Jouant autour de toi
Ne te conforme pas à eux
Le temps est arrêté, il ne coule pas
Si tu le remarques, il ne passe pas
Que mon vent les souffle
Demande-moi ces tâches difficiles

Dans le soir d'un jour étrange
Ils émergent un à un
Le long des rives de la folie
Ils t'ont tendu un piège
Ils se sont collés à toi
Secoue-toi et reviens à toi
Demande-moi ces tâches difficiles
Viens, demande-moi
Ces tâches difficiles
Viens, viens, demande-moi