Lyrics and translation Korhan Futacı feat. Gazapizm - bam bam

bam bam

Şaka şaka herşey bir şaka şaka
Karşımda ordular, allah'ı varmış palavra
İkimizden biri fazla yer kalmadı aklımda
Hep bi' yere gidiyorum
Hiç bi' yere vuruyorum
Senin gibi değilim ben
Sadece anma saysana

Delip geçen acıları bile
Sevmiştim ben zamanında
Dolup taşan aklım
Bak bak başım bur'da
Yaşam bile(yaşam bile)
Ölüm bile
Yanmadan yakmadan olmaz
Her şey yolunda

Sarhoşum burada
Gittim bu yolda
Ölmüşüm sonunda
Gelse yanıma
Otursa sağımda
Gülse yaralarıma
Doğardım bir daha

Ölüyorum aşkım yapma döneceğim günlere sakla
Yine vurdum kıyılara, şarkımı söyle dalgalara
Bur'da kayıklar var, mor ışıklar altında
Yürekler güneşte kayboldu yalnızım
Geri geliyorum aranıza
Yürüyorum gülüyorum korkumu saldım sulara
Biliyorum görüyorum her şeyin bir sonu var nasıl olsa

Korkmuyorum, ölüyorum
Bam bam bam bam vursana bana!
Her şey yolunda
Sarhoşum burada
Gittim bu yolda
Ölmüşüm sonunda
Gelse yanıma

Otursa sağımda
Gülse yaralarıma
Doğardım bir daha
İkimizden biri fazla
Ben kazdım bu toprağı bak bi kürek bi kazma
Yani bi külek bi yavşak

Bi beni bi salsan da sükûneti tatsak
Bana fısıldama yine bi şey sus
Bana sırıtma geceleri puşt
Ya da git ileri gerile bi dur
Bi' de ferilerin perileri çok
Ama üzülüyo delilerim of
Sanki büzülüyo gezegenim of

Tek bi bedende ezeliyiz
Benzerimiz yok
Bak bak gözlerime bak
Özlemim de var burda gölgem de bi rahat
Sözlerimde kafiye geçmişime zapt
Hep dışında kan, git işine dans
Doldurun rakıları, kaldırın masaları

Sallayın kafaları sonsuzluğa
Hadi sal gitsin bu akşam
Korkmayın her şeyin bir sonu var
Var, var, bir sonu var
Var, var, var, var, bir sonu var
Tepedekinin bile soruları var

Daha dikeceğimiz çok nal var
Var, var, bir sonu var
Hazların bile hevesinin sonu var
Zıpla zıpla bak zaman var
Bir var bir yok hep sonu var
Her şey yolunda
Sarhoşum burada

Gittim bu yolda
Ölmüşüm sonunda
Gelse yanıma
Otursa sağımda
Gülse yaralarıma
Doğardım bir daha
İçimden hiç çıkma ihtimalin var mı?
İçimden bi ses

бам бам

Шутка, шутка, всё это шутка, шутка.
Передо мной армии, у них, видите ли, есть Бог.
Для кого-то из нас двоих не осталось места в моей голове.
Я всё время куда-то иду,
Ни во что не попадаю.
Я не такой, как ты,
Даже если просто вспомнить...

Даже безумные, пронзительные боли
Я любил когда-то.
Мой переполненный разум...
Смотри, смотри, вот моя голова.
Даже жизнь (даже жизнь),
Даже смерть
Невозможны без того, чтобы сгореть, не сгорая.
Всё в порядке.

Я пьян здесь,
Я пошёл по этой дороге,
В конце концов, я умер.
Если бы ты пришла ко мне,
Села бы справа от меня,
Улыбнулась бы моим ранам,
Я бы родился заново.

Я умираю, любовь моя, не делай этого, прибереги для дней, когда я вернусь.
Я снова ударился о берег, спой мою песню волнам.
Здесь есть лодки, под фиолетовыми огнями,
Сердца потерялись на солнце, я одинок.
Я возвращаюсь к вам,
Иду, улыбаюсь, бросил свой страх в воду.
Я знаю, я вижу, что у всего есть конец.

Я не боюсь, я умираю.
Бам, бам, бам, бам, ударь меня!
Всё в порядке.
Я пьян здесь,
Я пошёл по этой дороге,
В конце концов, я умер.
Если бы ты пришла ко мне,

Села бы справа от меня,
Улыбнулась бы моим ранам,
Я бы родился заново.
Кто-то из нас двоих лишний,
Я выкопал эту землю, смотри, одна лопата, одна кирка.
То есть, один кувшин, один придурок.

Если бы ты просто отпустил меня, чтобы я мог вкусить покой.
Не шепчи мне больше ничего, молчи.
Не ухмыляйся мне по ночам, мразь.
Или иди вперед, отступай, остановись.
У фей много своих фей,
Но мои сумасшедшие грустят, ох.
Как будто моя планета сжимается, ох.

Мы вечны в одном теле,
Нам нет равных.
Смотри, смотри в мои глаза,
Здесь и моя тоска, и моя тень в покое.
В моих словах рифма, в моем прошлом - сдержанность,
Вне - только кровь, иди на работу, танцуй.
Наполните стаканы ракы, поднимите столы,

Покачайте головами в бесконечность.
Давай, отпустим этот вечер,
Не бойтесь, у всего есть конец.
Есть, есть, конец.
Есть, есть, есть, есть, конец.
Даже у того, кто наверху, есть вопросы.

Нам еще предстоит забить много гвоздей.
Есть, есть, конец.
Даже у страсти есть конец.
Прыгай, прыгай, смотри, есть время.
Есть и нет, всегда есть конец.
Всё в порядке.
Я пьян здесь,

Я пошёл по этой дороге,
В конце концов, я умер.
Если бы ты пришла ко мне,
Села бы справа от меня,
Улыбнулась бы моим ранам,
Я бы родился заново.
Есть ли у тебя шанс никогда не покидать меня?
Внутренний голос...