Kori Mullan - Door Wide Shut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kori Mullan - Door Wide Shut




Door Wide Shut
Porte Close
I like to leave my door wide shut
J'aime laisser ma porte close
I enjoy my own company
J'apprécie ma propre compagnie
I hate others intruding on my property
Je déteste que les autres empiètent sur mon territoire
I just want to disappear from life like
J'ai juste envie de disparaître de la vie comme
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I like to be alone without interruption
J'aime être seule sans interruption
I am not a bitch, like I pretend to be
Je ne suis pas une garce, comme je prétends l'être
I am not stable enough to leave
Je ne suis pas assez stable pour partir
My room is my safe place, I'll call 999 if you come in
Ma chambre est mon refuge, j'appellerai les secours si tu entres
I'll call 999 if you come in
J'appellerai les secours si tu entres
I'll call 999 if you come in
J'appellerai les secours si tu entres
I'll call 999 if you come in
J'appellerai les secours si tu entres
I'll call 999 if you come in
J'appellerai les secours si tu entres
I prefer to be in my own environment
Je préfère être dans mon propre environnement
I hate socialising with my family
Je déteste les interactions sociales avec ma famille
School is my worst place, people everywhere
L'école est mon pire endroit, il y a des gens partout
I liked home learning cause I was alone till 3 o'clock
J'aimais l'école à la maison parce que j'étais seule jusqu'à 15 heures
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I like to leave my door wide shut
J'aime laisser ma porte close





Writer(s): Kori Mullan


Attention! Feel free to leave feedback.