Lyrics and translation Kori Mullan - Obsessed

Obsessed

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

If you really knew how sad it is to try and fuck me over
I would tell you get a therapist and recover
Cause I know you love me and I know you hate me
And I know that you can't help but get involved with my life
I know I live in your mind rent-free
But I hope that you know that there's no way you can get to me, no

You're so obsessed with me now
If I walked into hell you'd follow me underground
You're so obsessed with my life
If I was blind, you would scoop out your eyes
You're so obsessed with me now
You're so obsessed with me now

If you really know how much time you spend thinking 'bout me
I would tell you I gave you a life so you should thank me
Cause I know you're angry, I know you're seething
I know you're a king cobra waiting to bite but you've got no fangs
I dare you, try me, you'll have no body
And I dare you lose some weight and I will pay your gym fees, please

You're so obsessed with me now
If I walked into hell you'd follow me underground
You're so obsessed with my life
If I was blind, you would scoop out your eyes
You're so obsessed with me now
You're so obsessed with me now

Obsession

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Si tu savais à quel point c'est triste d'essayer de me nuire,
Je te dirais d'aller voir un thérapeute et de te rétablir.
Parce que je sais que tu m'aimes et je sais que tu me détestes,
Et je sais que tu ne peux pas t'empêcher de te mêler de ma vie.
Je sais que je vis dans ta tête sans payer de loyer,
Mais j'espère que tu sais qu'il n'y a aucun moyen que tu puisses m'atteindre, non.

Tu es tellement obsédé par moi maintenant,
Si j'allais en enfer, tu me suivrais sous terre.
Tu es tellement obsédé par ma vie,
Si j'étais aveugle, tu te crèverais les yeux.
Tu es tellement obsédé par moi maintenant,
Tu es tellement obsédé par moi maintenant.

Si tu savais vraiment le temps que tu passes à penser à moi,
Je te dirais que je t'ai donné une vie alors tu devrais me remercier.
Parce que je sais que tu es en colère, je sais que tu bouillones,
Je sais que tu es un cobra royal qui attend de mordre, mais tu n'as pas de crocs.
Je te défie, essaie-moi, tu n'auras plus de corps.
Et je te défie de perdre du poids et je paierai tes frais de gym, s'il te plaît.

Tu es tellement obsédé par moi maintenant,
Si j'allais en enfer, tu me suivrais sous terre.
Tu es tellement obsédé par ma vie,
Si j'étais aveugle, tu te crèverais les yeux.
Tu es tellement obsédé par moi maintenant,
Tu es tellement obsédé par moi maintenant.