Lyrics and translation Kori Mullan - Obsessed

Obsessed

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

If you really knew how sad it is to try and fuck me over
I would tell you get a therapist and recover
Cause I know you love me and I know you hate me
And I know that you can't help but get involved with my life
I know I live in your mind rent-free
But I hope that you know that there's no way you can get to me, no

You're so obsessed with me now
If I walked into hell you'd follow me underground
You're so obsessed with my life
If I was blind, you would scoop out your eyes
You're so obsessed with me now
You're so obsessed with me now

If you really know how much time you spend thinking 'bout me
I would tell you I gave you a life so you should thank me
Cause I know you're angry, I know you're seething
I know you're a king cobra waiting to bite but you've got no fangs
I dare you, try me, you'll have no body
And I dare you lose some weight and I will pay your gym fees, please

You're so obsessed with me now
If I walked into hell you'd follow me underground
You're so obsessed with my life
If I was blind, you would scoop out your eyes
You're so obsessed with me now
You're so obsessed with me now

Одержимость

Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да

Если бы ты только знал, как грустно пытаться поиметь меня,
Я бы посоветовала тебе найти психотерапевта и прийти в себя.
Потому что я знаю, ты любишь меня, и я знаю, ты ненавидишь меня,
И я знаю, ты ничего не можешь с собой поделать, кроме как лезть в мою жизнь.
Я знаю, ты живешь в моей голове без спроса,
Но надеюсь, ты знаешь, что тебе меня не достать, нет.

Ты так одержим мной сейчас,
Если бы я шагнула в ад, ты бы последовал за мной под землю.
Ты так одержим моей жизнью,
Если бы я ослепла, ты бы выколол себе глаза.
Ты так одержим мной сейчас,
Ты так одержим мной сейчас.

Если бы ты знал, сколько времени ты тратишь на мысли обо мне,
Я бы сказала, что подарила тебе жизнь, так что тебе стоит меня благодарить.
Потому что я знаю, ты зол, я знаю, ты кипишь,
Я знаю, ты - королевская кобра, готовая к атаке, но у тебя нет клыков.
Только попробуй, и ты останешься ни с чем.
И я бы посоветовала тебе похудеть, и даже оплачу твой абонемент в спортзал, честно.

Ты так одержим мной сейчас,
Если бы я шагнула в ад, ты бы последовал за мной под землю.
Ты так одержим моей жизнью,
Если бы я ослепла, ты бы выколол себе глаза.
Ты так одержим мной сейчас,
Ты так одержим мной сейчас.