Kori Mullan - Regrets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kori Mullan - Regrets




Regrets
I regret the first time ever saying "I love you"
Я жалею, что впервые сказал: Я люблю тебя.
I regret the first time I ever had a toke
Я сожалею о том, что впервые выпила
I regret ever saying that "I hate you"
Я сожалею, что когда-либо говорил: Я тебя ненавижу
I regret never calling you back
Я сожалею, что никогда не перезвонил тебе
The past is past
Прошлое прошло
And now is now
И теперь сейчас
It's time that I change my future
Пришло время изменить свое будущее
If I don't try
если я не попытаюсь
I think I'll cry
я думаю, я буду плакать
Now it's time that I
Теперь пришло время, чтобы я
Let go of my regrets, oh, oh
Отпусти мои сожаления, о, о
Do something I'm proud of doing
Сделай то, чем я горжусь
No more saying "I wish I had done that", no, no
Больше не нужно говорить: Хотел бы я это сделать, нет, нет.
Let go of your regrets, oh, oh
Отпусти свои сожаления, о, о
Do something you're proud of doing
Делайте то, чем гордитесь
No more saying "You wish you had done that", no, no
Больше не нужно говорить: Хотел бы ты это сделать, нет, нет.
I regret not going out with my friends
Я жалею, что не погулял с друзьями
Windows boarded, front door double locked
Окна заколочены, входная дверь заперта на два замка
I regret not standing up for myself
Я сожалею, что не постоял за себя
I know I could've done that, ancient history
Я знаю, что мог бы сделать это, древняя история
I regret everything
я сожалею обо всем
It's just in my fucking nature
Это просто в моей чертовой натуре
I regret being hot headed
Я сожалею о том, что был вспыльчивым
Sometimes I am real asshole
Иногда я настоящий мудак
The past is past
Прошлое прошло
And now is now
И теперь сейчас
It's time that I change my future
Пришло время изменить свое будущее
If I don't try
если я не попытаюсь
I think I'll cry
я думаю, я буду плакать
Now it's time that I
Теперь пришло время, чтобы я
Let go of my regrets, oh, oh
Отпусти мои сожаления, о, о
Do something I'm proud of doing
Сделай то, чем я горжусь
No more saying "I wish I had done that", no, no
Больше не нужно говорить: Хотел бы я это сделать, нет, нет.
Let go of your regrets, oh, oh
Отпусти свои сожаления, о, о
Do something you're proud of doing
Делайте то, чем гордитесь
No more saying "You wish you had done that", no, no
Больше не нужно говорить: Хотел бы ты это сделать, нет, нет.
No, no, no, no, oh
Нет, нет, нет, нет, о
The past is past
Прошлое прошло
And now is now
И теперь сейчас
It's time that I change my future
Пришло время изменить свое будущее
If I don't try
если я не попытаюсь
I think I'll cry
я думаю, я буду плакать
Now it's time that I
Теперь пришло время, чтобы я
Let go
Отпустить






Attention! Feel free to leave feedback.