Kori Mullan - Rainbow - translation of the lyrics into Russian

Rainbow - Kori Mullantranslation in Russian




Rainbow
Радуга
Love is love, who give a fuck?
Любовь есть любовь, всем плевать на ваше мнение!
Trans men are men, Trans women are women
Транс-мужчины - это мужчины, транс-женщины - это женщины.
It's time to glorify diversity
Пора прославлять разнообразие
And hold those rainbow flags up!
И поднять радужные флаги!
No more hate, we have dealt with enough
Хватит ненависти, мы уже достаточно пережили.
No more names. no more labels
Хватит оскорблений, хватит ярлыков.
Gay men are cool, lesbians are amazing
Геи - классные, лесбиянки - потрясающие.
Lets finally have a peaceful world
Давайте, наконец, построим мирный мир.
RED, ORANGE YELLOW
КРАСНЫЙ, ОРАНЖЕВЫЙ, ЖЕЛТЫЙ,
GREEN, BLUE AND PURPLE
ЗЕЛЕНЫЙ, СИНИЙ И ФИОЛЕТОВЫЙ,
BLACK BROWN AND WHITE
ЧЕРНЫЙ, КОРИЧНЕВЫЙ И БЕЛЫЙ,
BABY BLUE AND PINK
ГОЛУБОЙ И РОЗОВЫЙ.
LESBIAN GAY BISEXUAL TRANS
ЛЕСБИЯНКИ, ГЕИ, БИСЕКСУАЛЫ, ТРАНСГЕНДЕРЫ
SO MANY TO LIST AND EQUALLY STUNNING
ТАК МНОГО РАЗНЫХ И ОДИНАКОВО ПРЕКРАСНЫХ
IT IS PRIDE MONTH
ЭТО МЕСЯЦ ГОРДОСТИ!
GO ON, SHOW OFF
ДАВАЙТЕ, ВЫРАЖАЙТЕ СЕБЯ!
Be who you want to be
Будь собой,
Nobody is gonna stop you
Никто не сможет тебе помешать.
If in doubt, be proud
Если сомневаешься, просто гордись собой.
Nobody can define you
Никто не вправе тебя судить.
Let's try to fix our problems
Давай попробуем разобраться с нашими проблемами.
Can I ask a question? Why are you scared?
Можно задать вопрос? Почему ты боишься?
Is it cause they're different? Or braver than you?
Потому что они другие? Или смелее тебя?
Please lower your intolerance
Пожалуйста, будь терпимее.
RED, ORANGE YELLOW
КРАСНЫЙ, ОРАНЖЕВЫЙ, ЖЕЛТЫЙ,
GREEN, BLUE AND PURPLE
ЗЕЛЕНЫЙ, СИНИЙ И ФИОЛЕТОВЫЙ,
BLACK BROWN AND WHITE
ЧЕРНЫЙ, КОРИЧНЕВЫЙ И БЕЛЫЙ,
BABY BLUE AND PINK
ГОЛУБОЙ И РОЗОВЫЙ.
LESBIAN GAY BISEXUAL TRANS
ЛЕСБИЯНКИ, ГЕИ, БИСЕКСУАЛЫ, ТРАНСГЕНДЕРЫ
SO MANY TO LIST AND EQUALLY STUNNING
ТАК МНОГО РАЗНЫХ И ОДИНАКОВО ПРЕКРАСНЫХ
IT IS PRIDE MONTH
ЭТО МЕСЯЦ ГОРДОСТИ!
GO ON, SHOW OFF
ДАВАЙТЕ, ВЫРАЖАЙТЕ СЕБЯ!
IT IS PRIDE MONTH
ЭТО МЕСЯЦ ГОРДОСТИ!
GO ON, SHOW OFF
ДАВАЙТЕ, ВЫРАЖАЙТЕ СЕБЯ!





Writer(s): Toni Mullan


Attention! Feel free to leave feedback.