Lyrics and translation Kori - Awaken Me

Awaken Me

Awaken Me
From that shallow place that has no life
Make in me
Satisfaction that only comes from you
Restore in me
A reverence and a hunger oh won′t you
Speak in me
An everlasting word

I don't wanna go in this life
Empty while you live inside
I don′t wanna go in this life
Struggling while your by my side
I don't wanna go in this life
Hungry while your the bread of life
I don't wanna go in this life
Broken but filled with pride

(Khaya)
So Awaken Me
From that shallow place that has no life
Make in me God
A Satisfaction that only comes from you
Restore in me
A reverence and a hunger oh won′t you
Speak in me
An everlasting word

I don′t wanna go in this life
Empty while you live inside
I don't wanna go in this life
Struggling while your by my side
I don′t wanna go in this life
Hungry while your the bread of life
I don't wanna go in this life
Broken but filled with pride

Give us true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
This is true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
Give us the power (oooooh) we can′t deny
That will break us and make us renewed

Give us your power we can't deny(oooooh)

Give us true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
This is true life that is flowing from your throne room oh God
A life that is lost in the wonder of knowing you as God
Give us the power (oooooh) we can′t deny
That will break us and make us renewed

So Awaken Me God
To your power
Would you Awaken me

Пробуди меня

Пробуди меня
Из этой мелкой пустоты, где нет жизни
Создай во мне
Удовлетворение, которое исходит только от Тебя
Возроди во мне
Благоговение и жажду, о, не мог бы Ты
Промолвить во мне
Вечное слово

Я не хочу идти по этой жизни
Пустой, когда Ты живешь внутри
Я не хочу идти по этой жизни
Борясь, когда Ты рядом со мной
Я не хочу идти по этой жизни
Голодной, когда Ты — хлеб жизни
Я не хочу идти по этой жизни
Сломанной, но полной гордыни

(Khaya)
Так пробуди меня
Из этой мелкой пустоты, где нет жизни
Создай во мне, Боже,
Удовлетворение, которое исходит только от Тебя
Возроди во мне
Благоговение и жажду, о, не мог бы Ты
Промолвить во мне
Вечное слово

Я не хочу идти по этой жизни
Пустой, когда Ты живешь внутри
Я не хочу идти по этой жизни
Борясь, когда Ты рядом со мной
Я не хочу идти по этой жизни
Голодной, когда Ты — хлеб жизни
Я не хочу идти по этой жизни
Сломанной, но полной гордыни

Дай нам истинную жизнь, которая течет из Твоего тронного зала, о Боже
Жизнь, которая потеряна в изумлении познания Тебя как Бога
Это истинная жизнь, которая течет из Твоего тронного зала, о Боже
Жизнь, которая потеряна в изумлении познания Тебя как Бога
Дай нам силу (oooooh), которую мы не можем отрицать
Которая сломает нас и обновит

Дай нам Свою силу, которую мы не можем отрицать (oooooh)

Дай нам истинную жизнь, которая течет из Твоего тронного зала, о Боже
Жизнь, которая потеряна в изумлении познания Тебя как Бога
Это истинная жизнь, которая течет из Твоего тронного зала, о Боже
Жизнь, которая потеряна в изумлении познания Тебя как Бога
Дай нам силу (oooooh), которую мы не можем отрицать
Которая сломает нас и обновит

Так пробуди меня, Боже,
К Своей силе
Пробуди меня