Koriass feat. FouKi - Bye - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Koriass feat. FouKi - Bye




Bye
Bye
Ok j'suis dans l'game pis pour de vrai
Ok, I'm in the game, and for real,
Les gars veulent me battle, sont pas capables d'spit un texte
Guys wanna battle me, but they can't spit a text,
Comment ils me traitent?
How do they treat me?
Rap queb, j'fais le ménage, tu peux m'appeler Monsieur Net
Quebec rap, I'm cleaning up, you can call me Mr. Clean,
Ok we the best
Ok, we the best,
Mon gars, tiens-toi drette
My man, stand up straight,
Yeah ah
Yeah, ah,
OK j'suis blanc pis j'suis pas une fille
OK, I'm white and I'm not a girl,
Mais c'pas la raison pourquoi j'ai make it
But that's not the reason why I made it,
Devant la salle, man, ça fait la file
In front of the venue, man, there's a line,
Sorry, c'est que j'fais d'la bonne musique
Sorry, it's just that I make good music,
That's it
That's it,
That's all
That's all,
J'ai réussi pas par hasard
I succeeded, not by chance,
J'me casse pas la tête, non non
I don't break my head, no, no,
Tu m'vois pas dans la fête, non non
You don't see me at the party, no, no,
Ayayaye
Ayayaye,
Perdu dans ma tête, j'me questionne
Lost in my head, I question myself,
J'suis high high high
I'm high, high, high,
Juste moi et mes proches que j'affectionne
Just me and my loved ones that I cherish,
Vag vag vag
Vag, vag, vag,
Partir sans dire salut à personne
Leaving without saying goodbye to anyone,
Parti, c'pas des blagues, blagues, blagues, blagues
Gone, it's not jokes, jokes, jokes, jokes,
Bye, bye (oh nanana)
Bye, bye (oh nanana),
Bye bye bye
Bye bye bye,
Bye, bye (oh nanana)
Bye, bye (oh nanana),
Bye bye bye
Bye bye bye,
J'suis parti faire mes bahayes gee
I'm gone to do my things, gee,
Rentre pas dans mon vibe gee
Don't get in my vibe, gee,
J'regarde plus mon IG, non
I don't look at my IG anymore, no,
(Oh nanana)
(Oh nanana),
Bye, bye (oh nanana)
Bye, bye (oh nanana),
Bye bye bye
Bye bye bye,
Parti, c'pas des blagues, blagues, blagues, blagues
Gone, it's not jokes, jokes, jokes, jokes,
Bye, j'prends la poudre d'escampette
Bye, I'm taking the powder,
Fuck all y'all, j'vous écoute pis j'm'emmerde
Fuck all y'all, I listen to you and I'm bored,
J'reste chez nous parce que j'ai toute l'essentiel
I stay at home because I have all the essentials,
J'fais ça dans ma cour si le tour se cancelle
I do it in my yard if the tour gets canceled,
Déjoué les sorts et j'ai brisé les ponts
Outplayed the spells and I broke the bridges,
Pété des scores et j'ai vidé des comptes
Broke scores and I emptied accounts,
Mis les efforts et raffiné le son
Put in the effort and refined the sound,
J'ai lâché l'école, mais appris mes leçons
I dropped out of school, but learned my lessons,
J'donne des classes de maître à l'école d'la vie
I give master classes at the school of life,
J'écris l'avenir, fuck la nostalgie
I'm writing the future, fuck nostalgia,
J'chille avec des bonnes filles pis des gars gentils
I chill with good girls and nice guys,
Fuck être hostile pour des poches remplies
Fuck being hostile for full pockets,
Start un moshpit, mets ça dans tes amplis
Start a mosh pit, put it in your amps,
On fait notre shit, si t'aimes pas ça tant pis
We do our shit, if you don't like it, too bad,
Le fucking rap queb, j'serais rien sans lui
Fucking Quebec rap, I would be nothing without it,
Le fucking rap queb, ça nous tient en vie (ouh!)
Fucking Quebec rap, it keeps us alive (ouh!),
Ayayaye
Ayayaye,
Perdu dans ma tête, j'me questionne
Lost in my head, I question myself,
J'suis high high high
I'm high, high, high,
Juste moi et mes proches que j'affectionne
Just me and my loved ones that I cherish,
Vag vag vag
Vag, vag, vag,
Partir sans dire salut à personne
Leaving without saying goodbye to anyone,
Parti, c'pas des blagues, blagues, blagues, blagues
Gone, it's not jokes, jokes, jokes, jokes,
Bye, bye (oh nanana)
Bye, bye (oh nanana),
Bye bye bye
Bye bye bye,
Bye, bye (oh nanana)
Bye, bye (oh nanana),
Bye bye bye
Bye bye bye,
J'suis parti faire mes bahayes gee
I'm gone to do my things, gee,
Rentre pas dans mon vibe gee
Don't get in my vibe, gee,
J'regarde plus mon IG, non
I don't look at my IG anymore, no,
(Oh nanana)
(Oh nanana),
Bye, bye (oh nanana)
Bye, bye (oh nanana),
Bye bye bye
Bye bye bye,





Writer(s): Jeff Martinez, Leo Fougeres, Marc Vincent, Emmanuel Dubois


Attention! Feel free to leave feedback.