Lyrics and translation Koriass feat. FouKi - Miracles
Korey
Hart
à
la
rescousse
Кори
Харт
на
помощь
J'vais
gâcher
vot'
party
pis
j'pète
toute
Я
испорчу
вашу
партию,
я
испорчу
все
Quand
j'entends
vos
longues
bars,
j'ai
la
mèche
courte
Когда
я
слышу
ваши
длинные
бары,
у
меня
короткий
фитиль
En
train
de
planter
des
dollars
pour
que
le
bread
pousse
Сажают
доллары,
чтобы
хлеб
рос
J'ai
signé
des
cds
pis
des
checkbooks
Я
подписывал
компакт-диски,
а
не
чек-книги.
Marché
des
milles
sur
d'la
vitre
brisée
barefoot
Мили
рынок
на
разбитое
стекло
barefoot
J'suis
la
cible
de
filles
evil
et
de
mecs
louches
Я
становлюсь
мишенью
для
злых
девушек
и
подозрительных
парней
Tu
pensais
m'avoir
kill,
mais
tu
restes
shook
Ты
думал,
что
убил
меня,
но
ты
остаешься
Шук
Han!
I've
seen
it
all,
man
votre
shit
est
done
Хан!
I've
seen
it
all,
man
ваше
дерьмо
является
done
J'vous
laisse
mort
pis
j'suis
gone
comme
un
hit
and
run
Я
оставляю
тебя
мертвым,
я
ушел,
как
Хит
и
бег
J'ai
pas
s'empiler
des
corps
dans
le
bruit
des
guns
Я
не
нагромождение
тел
в
грохот
пушек
Mais
j'ai
déjà
senti
des
regards
qui
veulent
kill
un
homme
Но
я
уже
чувствовал
взгляды,
которые
хотят
убить
человека
J'ai
vécu
la
vie
de
bum,
pas
fini
l'école
Я
жил
жизнью
бомжа,
не
закончил
школу.
J'ai
vu
le
salaire
minimum
me
faire
virer
des
jobs
Я
видел,
как
минимальную
зарплату
мне
увольняют
с
работы
J'ai
vu
défiler
les
époques,
défiler
des
potes
qui
m'ont
suivi
de
proche
juste
pour
étudier
mes
méthodes
Я
видел,
как
я
прокручивал
эпохи,
прокручивал
друзей,
которые
следовали
за
мной
близко,
чтобы
изучить
мои
методы
Skip
tout
l'écart,
c'est
qui
les
chums
Пропустить
все
разрыв,
кто
чумы
Tu
m'lances
des
briques
sur
ton
wall,
j'te
delete
et
bloque
Ты
бросаешь
мне
кирпичи
на
стену,
я
удаляю
тебя
и
блокирую
Les
gossips
des
blogueuses
mode
pis
les
Twitter
trolls
Сплетни
модных
блоггеров
пишут
о
Твиттере
троллей
Man,
fuck
y'all,
y'a
pas
un
chat
qui
va
lire
vos
blogues
Человек,
fuck
y'all,
нет
кошки,
которая
будет
читать
ваши
блоги
Le
rap
game,
j'ai
compris
les
codes
Рэп-игра,
я
понял
коды
J'ai
peut-être
mérité
les
roches
qu'on
m'a
pitchées
Возможно,
я
заслужил
те
скалы,
которые
мне
подкинули.
Pis
j'ai
pris
les
shots
Хуже
того,
я
взял
выстрелы
Mais
y'en
a
qui
veulent
éliminer
le
boss
pis
qui
en
profitent
Но
есть
люди,
которые
хотят
уничтожить
босса,
которые
получают
выгоду
от
этого
S'mettent
à
dix
pour
me
kicker
quand
j'suis
sur
le
sol
Начинают
в
десять
кикать
на
меня,
когда
я
на
полу
Han!
Fuck
y'all,
man,
I'm
getting
up
Хан!
Fuck
y'all,
man,
I'm
getting
up
J'suis
debout
sur
mes
bottes
avant
le
bruit
des
cloches
Я
стою
на
своих
сапогах
перед
звоном
колоколов
J'veux
les
bills
qu'on
m'pitche
dans
une
piscine
de
money
Я
хочу,
чтобы
мне
платили
в
бассейн
с
деньгами.
Bitch,
j'remplirai
mes
poches
et
vite
j'va
vider
les
coffres
Сука,
я
набью
карманы
и
быстро
опустошу
сундуки.
Ah!
C'est
qui
le
King,
c'est
qui
le
boss?
Ах!
Кто
король,
кто
босс?
C'est
qui
le
messie
pis
c'est
qui
le
god?
Кто
такой
Мессия,
а
кто
Бог?
Moi
j'suis
qu'un
homme,
dis-moi
qui
peut
me
judge?
Я
всего
лишь
мужчина,
скажи
мне,
кто
может
меня
осуждать?
J'veux
faire
des
miracles
et
beat
les
odds
Я
хочу
творить
чудеса,
и
бить
шансы
Middle
finger's
up
Средний
палец
вверх
Check
moi
seul
au
top,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
Check
я
один
на
вершине,
да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Get
the
fuck
out
my
djole,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Get
the
fuck
out
my
djole,
yeah
(палец
вверх,
палец
вверх)
J'reste
du
bon
côté
d'la
force,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
Я
остаюсь
на
стороне
силы,
да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Just
doing
what
I
love,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Just
doing
what
I
love,
yeah
(палец
вверх,
палец
вверх)
Check
moi
seul
au
top,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
Check
я
один
на
вершине,
да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Get
the
fuck
out
my
djole,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Get
the
fuck
out
my
djole,
yeah
(палец
вверх,
палец
вверх)
J'reste
du
bon
côté
d'la
force,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
Я
остаюсь
на
стороне
силы,
да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Just
doing
what
I
love,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Just
doing
what
I
love,
yeah
(палец
вверх,
палец
вверх)
Tu
marches
sur
le
tapis
des
galas
Ты
идешь
по
ковру
гала
La
face
sous
les
flash
et
les
caméras
comme
rien
Лицо
под
вспышками
и
камерами,
как
ничто
T'habilles
d'un
habit
d'la
valeur
du
salaire
de
l'année
de
l'average
comédien
Ты
одеваешься
в
одежду,
которая
стоит
зарплаты
в
год
среднего
комика
Maquilles
ta
face
pour
l'image
Макияж
лица
для
изображения
Et
la
masse
qui
en
parle
et
remarque
que
ton
corps
est
mince
И
масса,
которая
говорит
об
этом
и
замечает,
что
твое
тело
тонкое
Quand
Safia
débarque
et
s'en
sacre
de
ce
qu'on
attend
d'une
femme
mais
on
crache
dessus
comme
un
chien
Когда
Сафия
приземляется
и
наплевать
на
то,
что
мы
ожидаем
от
женщины,
но
мы
плюем
на
нее,
как
собака
Fuck
les
journalistes
de
marde
qui
étaleraient
toute
ma
vie
Трахать
репортеров
Марда,
которые
бы
всю
жизнь
щеголяли
Juste
pour
les
scoops
Только
для
совков
Leurs
avis
j'm'en
sacre
et
les
articles
sont
fades,
Их
отзывы
я
священный
и
статьи
мягкие,
JJai
écrasé
ces
fourmis
en
d'sous
d'mes
shoes
JJai
раздавил
эти
муравьи
из-под
моей
обуви
J'crache
dans
les
pages
de
votre
magazine
à
potins,
Я
плюю
на
страницы
вашего
журнала
сплетен,
Après
je
le
replace
comme
si
tout
est
cool
После
того,
как
я
вставляю
его,
как
будто
все
круто
Le
glamour,
les
gants
blancs,
les
galas,
les
gagnants,
Гламур,
белые
перчатки,
галлы,
победители,
La
grandeur
des
égos
get
through
the
roof
Величие
эго
получает
через
крышу
Attends
pas
que
j'arrive
au
happening
Не
жди,
пока
я
доберусь
до
хэппенинга.
J'ai
crissé
ton
flyer
dans
une
bouche
d'égoût
- Крикнул
я
флайеру
в
сточную
канаву.
Arrête
de
parler
qu'tu
produis
des
albums
Перестань
говорить,
что
ты
выпускаешь
альбомы.
Juste
parce
que
t'as
assez
de
Fruity
Loops
Просто
потому,
что
у
тебя
достаточно
Fruity
Loops
J'suis
dans
mon
appart
et
j'veux
plus
rien
à
voir
avec
qui
que
ce
soit,
j'vais
juste
rester
chez
nous
Я
в
своей
квартире,
и
я
больше
не
хочу
ни
с
кем
иметь
дело,
я
просто
останусь
у
нас.
J'vois
pu
un
chat,
même
pas
Samian
ou
Karine
Vanasse,
Я
вижу
кошку,
даже
не
Самиан
или
Карин
Ванассе.,
Même
pas
once
in
a
blue
moon
Даже
не
один
раз
в
голубой
луне
Si
seulement
j'avais
un
dollar
pour
toutes
les
erreurs
que
j'ai
faites
Если
бы
у
меня
был
доллар
за
все
ошибки,
которые
я
сделал
J'pourrais
rembourser
mes
dettes
Я
мог
бы
погасить
долги.
J'pourrais
même
prendre
ma
retraite
Я
мог
бы
даже
уйти
на
пенсию.
Y'en
a
qui
te
volent
la
vedette
Есть
люди,
которые
крадут
у
тебя
звезду.
Parait
que
ta
carrière
achève
Кажется,
твоя
карьера
заканчивается.
Fuck
you,
I'd
rather
be
dead
Fuck
you,
I'd
rather
be
dead
Si
tu
t'payes
ma
tête,
moi
j'viens
trancher
la
tienne
Если
ты
заплатишь
за
мою
голову,
я
приду
и
отрежу
твою.
Check
moi
seul
au
top,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
Check
я
один
на
вершине,
да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Get
the
fuck
out
my
djole,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Get
the
fuck
out
my
djole,
yeah
(палец
вверх,
палец
вверх)
J'reste
du
bon
côté
d'la
force,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
Я
остаюсь
на
стороне
силы,
да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Just
doing
what
I
love,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Just
doing
what
I
love,
yeah
(палец
вверх,
палец
вверх)
Check
moi
seul
au
top,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
Зацени
мой
топ,
Да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Get
the
fuck
out
my
djole,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Уебывай
из
моего
Джола,
да
(палец
вверх,
палец
вверх).
J'reste
du
bon
côté
d'la
force,
yeah
(wanna
know,
wanna
know)
J'reste
du
bon
côté
d'La
force,
да
(хочу
знать,
хочу
знать)
Just
doing
what
I
love,
yeah
(finger
up,
finger
up)
Просто
делаю
то,
что
люблю,
да
(палец
вверх,
палец
вверх)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fouki, Koriass, Philippe Brault, Ruffsound
Attention! Feel free to leave feedback.