Lyrics and translation Koriass - Chenous

Chenous

Loin d'chenous
Des milles à la ronde, sans toi j'me sens all alone
Même si autour c'est noir de monde
Baby,
Loin d'chenous
J'trouve pas ma maison, j'voudrais ta main dans ma paume
Au lieu de regarder mon phone, you know
J'attends d'tes news, texto sans réponse
Mais t'es au pays des songes en train de rêver qu'on s'allonge
Baby,
Loin d'chenous
J'me sens all alone, baby I'm coming back home
Demain je r'viens à maison chenous
Hey
Dans mon ciel, les étoiles brillent en même temps qu'le soleil plombe
Dans mes pensées,
Y'a deux filles qui portent nos gênes, y portent nos noms
Selfie d'toi qui s'déshabille, genre chéri, enweye à maison
J'te dis baby, t'es ma queen pis j'ai rien d'un Damien Stone
Tu sais comme moi qu'le monde est freak
Tu sais comme moi qu'le monde est stone
À part l'amour, la famille, y'a pas grand chose d'autre qui compte
Sous mes mains, des choses se brisent
J'essaye de writer tout' les wrong
Failli se noyer sous la pluie, mais l'eau est passée sous les ponts
Souvent, mes genoux deviennent weak
Souvent, j'suis pas assez strong
J'ai une épaule où c'que j'm'appuie même les jours où j'pas du monde
Dans tous les family trees y'a une
Coupe de feuilles mortes qui tombent
Nous on a planté des seeds capables de pousser à l'ombre
J'aime voyager dans mon lit, sur ta peau j'fais l'tour du monde
Mais j'aime pas errer dans les streets quand j'reconnais pas les noms
Y'a pas de GPS pour la vie
Les chemins que j'prends des fois sont wrong
Mais le meilleur que j'ai pris m'a mené direct à ma blonde, you know
Loin d'chenous
Des milles à la ronde, sans toi j'me sens all alone
Même si autour c'est noir de monde
Baby,
Loin d'chenous
J'trouve pas ma maison, j'voudrais ta main dans ma paume
Au lieu de regarder mon phone, you know
J'attends d'tes news, texto sans réponse
Mais t'es au pays des songes en train de rêver qu'on s'allonge
Baby,
Loin d'chenous
J'me sens all alone, baby I'm coming back home
Demain je r'viens à maison chenous
C'est la même chose à tous les mois d'mars
Y'a la neige qui tombe sur le nord d'la map
Same old, j'ai des plain clothes sous le raincoat pis j'porte du black
J'en ai plein le dos de tous les hangovers
Pis de claim le syndrome de l'homme en cage
On the road,
Mais j'dors mal sans tes mains chaudes sur mon corps de glace
Texto le matin tôt, j'rentre bientôt pis j'veux t'voir la face
J't'aime ben trop, j't'embrasse
T'es comme un rainbow dans un soir d'orage
J'me lève à l'aube pis le ciel est rose
Mets des choses dans l'duffle bag
Bouquet d'roses dans l'coffre du Volks
Mon coeur implose, my love is back
Le soleil chauffe pis dans mes brainstorms
Y'a nos pieds dans l'eau sur le bord d'une plage
Let's stay close nous contre les autres
Les gens sont faux comme des hologrammes
On est weak alone, mais on est fort en gang
Let's make a home, un port d'attache
On fait des faux pas, but they don't know
On admet les fautes pis on tourne la page
T'es mon safe space, loin des loups
Tu m'gardes sane quand j'deviens fou
T'as les jambes qui shake, moi j'te tiens debout
T'as besoin d'moi pis j'ai besoin d'nous
Faut célébrer, so let's make a date
Le ciel est great pis le vin est rouge
T'es on my brain, j't'aime babe
J'sais que demain c'est loin, mais j'reviens chenous
Loin d'chenous
Des milles à la ronde, sans toi j'me sens all alone
Même si autour c'est noir de monde
Baby,
Loin d'chenous
J'trouve pas ma maison, j'voudrais ta main dans ma paume
Au lieu de regarder mon phone, you know
J'attends d'tes news, texto sans réponse
Mais t'es au pays des songes en train de rêver qu'on s'allonge
Baby,
Loin d'chenous
J'me sens all alone, baby I'm coming back home
Demain je r'viens à maison chenous

У нас

Вдали от нас
За тысячи миль, без тебя я чувствую себя одиноким
Даже если вокруг тьма людей
Детка,
Вдали от нас
Я не могу найти свой дом, я хочу твою руку в своей ладони
Вместо того, чтобы смотреть в телефон, знаешь
Я жду вестей от тебя, сообщения без ответа
Но ты в стране грез, видишь сон, как мы лежим вместе
Детка,
Вдали от нас
Я чувствую себя таким одиноким, детка, я возвращаюсь домой
Завтра я вернусь домой, к нам
Эй
В моем небе звезды светят, когда солнце палит
В моих мыслях
Есть две девочки, которые носят наши гены, носят наши имена
Твое селфи, где ты раздеваешься, типа, милый, отправь домой
Я говорю тебе, детка, ты моя королева, и я не какой-то там Дэмиен Стоун
Ты знаешь, как и я, что мир чокнутый
Ты знаешь, как и я, что мир каменный
Кроме любви, семьи, мало что еще имеет значение
В моих руках вещи ломаются
Я пытаюсь исправить все ошибки
Чуть не утонул под дождем, но вода утекла под мостами
Часто мои колени слабеют
Часто я недостаточно силен
У меня есть плечо, на которое я могу опереться, даже в те дни, когда я не в себе
На каждом генеалогическом древе есть
Горсть опавших листьев
Мы же посадили семена, способные расти в тени
Я люблю путешествовать в своей постели, на твоей коже я объезжаю весь мир
Но я не люблю бродить по улицам, когда не узнаю названия
Нет GPS для жизни
Пути, которые я выбираю, иногда ошибочны
Но лучший из них привел меня прямо к моей любимой, знаешь
Вдали от нас
За тысячи миль, без тебя я чувствую себя одиноким
Даже если вокруг тьма людей
Детка,
Вдали от нас
Я не могу найти свой дом, я хочу твою руку в своей ладони
Вместо того, чтобы смотреть в телефон, знаешь
Я жду вестей от тебя, сообщения без ответа
Но ты в стране грез, видишь сон, как мы лежим вместе
Детка,
Вдали от нас
Я чувствую себя таким одиноким, детка, я возвращаюсь домой
Завтра я вернусь домой, к нам
Это происходит каждый март
Снег падает на север карты
Все то же самое, на мне обычная одежда под дождевиком, и я весь в черном
Меня достали все эти похмелья
И притворство, что у меня синдром человека в клетке
В дороге,
Но я плохо сплю без твоих теплых рук на моем ледяном теле
Сообщение рано утром, я скоро вернусь и хочу увидеть твое лицо
Я слишком сильно тебя люблю, целую
Ты как радуга в грозовой вечер
Я просыпаюсь на рассвете, и небо розовое
Кладу вещи в дорожную сумку
Букет роз в багажнике Фольксвагена
Мое сердце взрывается, моя любовь вернулась
Солнце греет, и в моих мыслях
Наши ноги в воде на берегу пляжа
Давай будем ближе друг к другу, против остальных
Люди фальшивы, как голограммы
Мы слабы поодиночке, но сильны вместе
Давай создадим дом, пристанище
Мы делаем ошибки, но они не знают
Мы признаем ошибки и переворачиваем страницу
Ты мое безопасное место, вдали от волков
Ты сохраняешь мой рассудок, когда я схожу с ума
У тебя дрожат ноги, а я держу тебя
Ты нуждаешься во мне, и я нуждаюсь в нас
Нужно отпраздновать, так давай назначим свидание
Небо прекрасное, и вино красное
Ты в моих мыслях, я люблю тебя, детка
Я знаю, что завтра далеко, но я вернусь к нам
Вдали от нас
За тысячи миль, без тебя я чувствую себя одиноким
Даже если вокруг тьма людей
Детка,
Вдали от нас
Я не могу найти свой дом, я хочу твою руку в своей ладони
Вместо того, чтобы смотреть в телефон, знаешь
Я жду вестей от тебя, сообщения без ответа
Но ты в стране грез, видишь сон, как мы лежим вместе
Детка,
Вдали от нас
Я чувствую себя таким одиноким, детка, я возвращаюсь домой
Завтра я вернусь домой, к нам