Lyrics and translation Koriass - Ennemis

Ennemis

On était de mèche, on était un team
Mais là on s'traite comme des ennemis
Yes, on était des best, you and me
Mais là on s'traite comme des ennemis
C'était pour de vrai, c'était pour la vie
Mais là on s'traite comme des ennemis
J'ai noyé la paix dans un tsunami
Mais là on s'traite, aaah
J'ai lâché ta main quand t'en avais besoin
J'ai répandu le sang sur les murs qu'on avait repeints
J'ai encore remis les projets qu'on avait à demain
Pour les remettre après-demain à après-après-demain
J'ai deleté c'que t'avais écrit dans mes lignes de main
J'ai réalisé tous mes rêves et ignoré les tiens
J'ai laissé tomber les bras dans tous mes états
Est-ce qu'on va ramasser tous les dégâts, recommencer tous les débats?
Je sais pas
Get out, tu m'énerves, j'te déteste, yeah it's all the same (the same, the same)
On break up to make up, on écope, tu connais l'refrain (connais l'refrain)
J'ai brisé le cœur que t'avais placé dans mes mains
It's all the same
J'dis que j'vais changer, mais j't'encore le même
Encore le même
J'suis encore le même
It's all the same (the same, the same)
J'suis encore le même (le même, le même)
Hey
On était de mèche, on était un team
Mais là on s'traite comme des ennemis
J'ai fait un mess que j'essaye de clean
Mais là on s'traite comme des ennemis
On était blessed, on avait des dreams
Mais là on s'traite comme des ennemis
On était des best, you and me
Mais là on s'traite comme des ennemis
Pick another pieces, ramasser les morceaux
Lies, treason: this is how love goes
Hypocrite juste pour profiter des bonnes choses
Men are shit, ça existe pas des hommes roses, nope
Porte un toast à tous les fuck bros
Kanye, Runaway, toujours on the road
J'ai admis les fautes pour calmer les eaux
J'essaye de réparer tes os, de pas laisser faner les roses
There's hope
Get out, tu m'énerves, j'te déteste, yeah it's all the same (the same, the same)
On break up to make up, on écope, tu connais l'refrain (connais l'refrain)
J'ai brisé le cœur que t'avais placé dans mes mains
It's all the same
J'dis que j'vais changer, mais j't'encore le même
Encore le même
J'suis encore le même
It's all the same (the same, the same)
J'suis encore le même (le même, le même)

Враги

Мы были заодно, мы были командой
Но теперь мы обращаемся друг с другом как враги
Да, мы были лучшими друзьями, ты и я
Но теперь мы обращаемся друг с другом как враги
Это было по-настоящему, это было на всю жизнь
Но теперь мы обращаемся друг с другом как враги
Я утопил наш мир в цунами
Но теперь мы обращаемся... ах
Я отпустил твою руку, когда ты нуждалась во мне
Я разлил кровь на стенах, которые мы перекрашивали вместе
Я снова отложил наши планы на завтра
Чтобы потом отложить их на послезавтра, а потом на послепослезавтра
Я стёр то, что ты написала на моих линиях жизни
Я осуществил все свои мечты и проигнорировал твои
Я опустил руки во всех своих состояниях
Сможем ли мы собрать все осколки, начать все споры заново?
Я не знаю
Уходи, ты меня бесишь, я тебя ненавижу, да, всё как всегда (всё как всегда, всё как всегда)
Мы расстаёмся, чтобы снова сойтись, мы черпаем, ты знаешь этот припев (знаешь этот припев)
Я разбил сердце, которое ты вложила в мои руки
Всё как всегда
Я говорю, что изменюсь, но я всё ещё тот же
Всё ещё тот же
Я всё ещё тот же
Всё как всегда (всё как всегда, всё как всегда)
Я всё ещё тот же (тот же, тот же)
Эй
Мы были заодно, мы были командой
Но теперь мы обращаемся друг с другом как враги
Я устроил беспорядок, который пытаюсь убрать
Но теперь мы обращаемся друг с другом как враги
Мы были благословлены, у нас были мечты
Но теперь мы обращаемся друг с другом как враги
Мы были лучшими друзьями, ты и я
Но теперь мы обращаемся друг с другом как враги
Собрать осколки, собрать по кусочкам
Ложь, измена: вот как бывает в любви
Лицемер, просто чтобы наслаждаться хорошими вещами
Мужчины — дерьмо, не существует розовых мужчин, нет
Поднимем тост за всех братьев по несчастью
Канье, Беги, всегда в дороге
Я признал свои ошибки, чтобы успокоить воды
Я пытаюсь залечить твои раны, не дать розам завянуть
Есть надежда
Уходи, ты меня бесишь, я тебя ненавижу, да, всё как всегда (всё как всегда, всё как всегда)
Мы расстаёмся, чтобы снова сойтись, мы черпаем, ты знаешь этот припев (знаешь этот припев)
Я разбил сердце, которое ты вложила в мои руки
Всё как всегда
Я говорю, что изменюсь, но я всё ещё тот же
Всё ещё тот же
Я всё ещё тот же
Всё как всегда (всё как всегда, всё как всегда)
Я всё ещё тот же (тот же, тот же)