Koriass - J-3000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koriass - J-3000




J-3000
J-3000
You can't depend on me
Tu ne peux pas compter sur moi
I'm breaking away from sanity
Je m'échappe de la raison
Showing the ghost inside of me
Je montre le fantôme qui est en moi
I'm running away from you and me
Je fuis toi et moi
Breaking away from sanity
Je m'échappe de la raison
Breaking away from sanity
Je m'échappe de la raison
Breaking away from sanity
Je m'échappe de la raison
Breaking away from sanity
Je m'échappe de la raison
Han!
Han!
J'grab un pack de Molson on the way
J'attrape un pack de Molson en passant
J'écris mes blues à l'encre rouge mais jamais sober by the way
J'écris mes blues à l'encre rouge mais jamais sobre en passant
J'suis nuts depuis Devenir fou
Je suis fou depuis Devenir fou
Les amis osent pu m'endurer
Mes amis n'osent plus me supporter
Vol au-dessus d'un nid de coucou
Vol au-dessus d'un nid de coucou
Jack Nicholson dans ses days
Jack Nicholson dans ses jours
Les proches déçus, les nuits debout
Les proches déçus, les nuits debout
Rap chose et 808's
Rap chose et 808's
J'suis trop fucké pour revenir chez nous
Je suis trop fou pour rentrer à la maison
Un café chaud pour déjeuner
Un café chaud pour déjeuner
J'rush pour tenir le coup
Je me dépêche pour tenir le coup
Je r'garde le jour qui fade away
Je regarde le jour qui s'estompe
J'me promène dans mes idées floues
Je me promène dans mes idées floues
C'est jamais over, désolé
Ce n'est jamais fini, désolé
On est passé du peau à peau avec nos bébés naissants
On est passés du peau à peau avec nos bébés naissants
À dormir fâchés dos à dos sans même enlever les vêtements
À dormir fâchés dos à dos sans même enlever les vêtements
J'essaye enfin d'peser sur pause pour arrêter mes élans
J'essaie enfin d'appuyer sur pause pour arrêter mes élans
J't'enlève le couteau que t'as dans l'dos pis j'vais tuer l'éléphant
Je t'enlève le couteau que tu as dans le dos et je vais tuer l'éléphant
Aliéné par les ragots et les commérages
Aliéné par les ragots et les commérages
Les rappeurs jaloux qui m'call out en battle dans leur mauvais rap
Les rappeurs jaloux qui me critiquent dans leur mauvais rap
Tu croyais c'qu'on avait dévoilé, mais tu m'connais mal
Tu croyais ce qu'on avait dévoilé, mais tu me connais mal
La vérité est toujours voilée dans un téléphone arabe
La vérité est toujours voilée dans un téléphone arabe
(Breaking away)
(Breaking away)
Grosse de O'Keefe, cold streets
Grosse de O'Keefe, rues froides
Une autre nuit en ski d'fond dans les zones grises
Une autre nuit en ski de fond dans les zones grises
Le bruit du jugement dans les rires jaunes de mes homies
Le bruit du jugement dans les rires jaunes de mes amis
Le froid du ciment
Le froid du ciment
J'trouve une prison dans la honte, please
Je trouve une prison dans la honte, s'il te plaît
J'veux pas des millions dans mon compte
Je ne veux pas des millions sur mon compte
Juste en finir avec mon long spleen
Juste en finir avec mon long spleen
Le temps est si long, les secondes freeze
Le temps est si long, les secondes gèlent
Pour toutes les mauvaises décisions d'prises
Pour toutes les mauvaises décisions prises
J'ai une raison bidon, j'brise ma vision
J'ai une raison bidon, je brise ma vision
Pour vivre, y faut que j'construise
Pour vivre, il faut que je construise
Han!
Han!
High again, j'ai réglé mes problèmes d'estime avec une Heineken
High again, j'ai réglé mes problèmes d'estime avec une Heineken
J'ai réglé mes problèmes de couple avec une cinq de Kush
J'ai réglé mes problèmes de couple avec une cinq de Kush
Réglé mes problèmes de cash avec une caisse de Pabst
Réglé mes problèmes de cash avec une caisse de Pabst
Hola, hola décadence, quand j'y pense
Hola, hola décadence, quand j'y pense
Aujourd'hui les enfants vont devoir apprendre c'que c'est la patience
Aujourd'hui les enfants vont devoir apprendre ce que c'est la patience
Exemple: les études, y va falloir attendre
Exemple: les études, il va falloir attendre
J'ai dépensé mon avance sur des vacances, j'devrais
J'ai dépensé mon avance sur des vacances, je devrais
Me coller sur ton corps naked les deux poings fermés
Me coller à ton corps nu les deux poings fermés
Au lieu d'encore rentrer tard faded sur la pointe des pieds
Au lieu de rentrer encore tard défoncé sur la pointe des pieds
J'tanné d'être un burden searching for my peace of mind
J'en ai marre d'être un fardeau à la recherche de ma paix intérieure
Tanné d'être comme Tyler Durden, limite schizophrène
J'en ai marre d'être comme Tyler Durden, limite schizophrène
J'tanné de chercher mon purpose sur des kilomètres
J'en ai marre de chercher mon but sur des kilomètres
Tanné de stresser, d'être nervous, faire des crises de nerfs
J'en ai marre de stresser, d'être nerveux, de faire des crises de nerfs
J'avais tout pour moi, la famille, un avenir blindé
J'avais tout pour moi, la famille, un avenir blindé
Dis-moi pourquoi j't'en train de devenir cinglé
Dis-moi pourquoi je suis en train de devenir fou
Breaking away
Breaking away
Breaking away from sanity
Breaking away from sanity
Breaking away from sanity
Breaking away from sanity
Breaking away from sanity
Breaking away from sanity
Breaking away from sanity
Breaking away from sanity





Writer(s): philippe brault, ruffsound, koriass


Attention! Feel free to leave feedback.