Lyrics and translation Korin Allal - Domino

Domino

אנחנו נוסעים ימינה
והלב שלי נשאר שמאלה
הוא תמיד יישאר שם
כי אין לי לב אחר
והוא תמיד באותו המקום
באוויר הוירטואלי
של העולם הדו מיני
שהביא לעולם
את הדומינו (דומינו, דומינו)

הדומינו לא דו מיני
הדומינו הוא חד מיני
הדומינו לא דו מיני
הדומינו הוא חד מיני

מיקונוס מתחתינו
ואנחנו לא מתלוננים
הייתי שולחת מיקי מאוס קטן
שישחה עד לחוף תל אביב
ומתערבב עם
מיקוננוס נוסקונמי

אנחנו דומים לנחל
וחלוקי דעות
לא מבינים בצדק
כי הלילה הלבן דומה (דומה)
דומה ליום
בכרית האוטומטית
של חוף הים האלמוני
משחקים זוגות, זוגות, זוגות
בדומינו (דומינו, דומינו)

הדומינו לא דו מיני
הדומינו הוא חד מיני (דומינו, דומינו, דומינו)
הדומינו לא דו מיני
הדומינו הוא חד מיני

מיקונוס מתחתינו
ואנחנו לא מתלוננים
הייתי שולחת מיקי מאוס קטן
שישחה עד לחוף תל אביב
ומתערבב עם
מיקוננוס נוסקונמי

Domino

On roule vers la droite
Et mon cœur reste à gauche
Il restera toujours là
Parce que je n'ai pas d'autre cœur
Et il est toujours au même endroit
Dans l'air virtuel
Du monde bisexuel
Qui a mis au monde
Le domino (Domino, Domino)

Le domino n'est pas bisexuel
Le domino est unisexe
Le domino n'est pas bisexuel
Le domino est unisexe

Mykonos sous nous
Et on ne se plaint pas
J'aurais envoyé un petit Mickey Mouse
Qui nagerait jusqu'à la plage de Tel Aviv
Et se mélangerait avec
Mykonos Noseconomi

On ressemble à un ruisseau
Et des désaccords
Ne comprennent pas la justice
Parce que la nuit blanche ressemble (ressemble)
Ressemble au jour
Dans l'oreiller automatique
De la plage anonyme
Jouer des paires, des paires, des paires
Au domino (Domino, Domino)

Le domino n'est pas bisexuel
Le domino est unisexe (Domino, Domino, Domino)
Le domino n'est pas bisexuel
Le domino est unisexe

Mykonos sous nous
Et on ne se plaint pas
J'aurais envoyé un petit Mickey Mouse
Qui nagerait jusqu'à la plage de Tel Aviv
Et se mélangerait avec
Mykonos Noseconomi