Lyrics and translation קורין אלאל - Hamita Shel Lola

Hamita Shel Lola

לא צריך לחשוב
זה טבעי לאהוב
זה יקרה בקרוב
במיטה של לולה

היא דומה לחלום
שחוזר בכל יום
איש לא נח בשלום
במיטה של לולה

היא הורגת את כל
אהבות האתמול
גם אתה עוד תיפול
במיטה של לולה

משחקת באש
על הר געש רוחש
חום השאול מתגעש
במיטה של לולה

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

בלעדיך, איתך
עם שמחה, בלי שמחה
חם תמיד בלי שמיכה
במיטה של לולה

אם אתה מוותר
אז אחר ינתר
לא פחות, לא יותר
במיטה של לולה

היא טובה לדקה
לשעה מתוקה
אבל אל תתקע
במיטה של לולה

די בפעם אחת
בשניה אין מקלט
כי הפחד ניבט
במבט של לולה

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

זאת השרשרת
בלילות לא לה
אם תתאהב בה
היא אותך אז תבלע

Le Lit de Lola

Pas besoin de réfléchir
C'est naturel d'aimer
Cela arrivera bientôt
Dans le lit de Lola

Elle ressemble à un rêve
Qui revient chaque jour
Personne ne dort en paix
Dans le lit de Lola

Elle tue tous
Les amours d'hier
Toi aussi tu tomberas
Dans le lit de Lola

Elle joue avec le feu
Sur un volcan en éruption
La chaleur du néant bouillonne
Dans le lit de Lola

C'est la chaîne
La nuit, ne te laisse pas faire
Si tu tombes amoureux d'elle
Elle te dévorera

Sans toi, avec toi
Avec joie, sans joie
Toujours chaud sans couverture
Dans le lit de Lola

Si tu abandonnes
Alors un autre entrera
Pas moins, pas plus
Dans le lit de Lola

Elle est bonne pour une minute
Pour une heure douce
Mais ne reste pas coincé
Dans le lit de Lola

Une fois suffit
Il n'y a pas de refuge pour la deuxième fois
Car la peur se voit
Dans le regard de Lola

C'est la chaîne
La nuit, ne te laisse pas faire
Si tu tombes amoureux d'elle
Elle te dévorera

C'est la chaîne
La nuit, ne te laisse pas faire
Si tu tombes amoureux d'elle
Elle te dévorera

C'est la chaîne
La nuit, ne te laisse pas faire
Si tu tombes amoureux d'elle
Elle te dévorera