קורין אלאל - Ktovet Berakevet Tachtit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation קורין אלאל - Ktovet Berakevet Tachtit




Ktovet Berakevet Tachtit
Ktovet Berakevet Tachtit
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
אבל לפני לכתה השאירה פה את שמה
Mais avant de partir, elle a laissé son nom ici
שיזכרו אותה בעוד הרבה שנים
Pour qu'on se souvienne d'elle pendant encore de nombreuses années
את שורטי השחומה
Ma petite brune
מרחוב מאה שמונים
De la rue cent quatre-vingt
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
יוקו איל לוקו השאיר פה סימנים
Yoko Il Loko a laissé des signes ici
שהוא בא לדפוקו אנשים לבנים
Qu'il est venu frapper les Blancs
וגם שהוא הבין מה ששורטי כתבה
Et même qu'il a compris ce que ma petite a écrit
ומוכן לעשות אתה אהבה
Et qu'il est prêt à faire l'amour avec toi
ומוכן לעשות אתה אהבה
Et qu'il est prêt à faire l'amour avec toi
הוא מוכן
Il est prêt
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
על קיר התחנה, בטיח ופחם
Sur le mur de la gare, du plâtre et du charbon
הם נהלו שיחה, הפייטנים הנ"ל
Ils ont eu une conversation, ces poètes
שני חרוזים חינם גנבתי מגנם
J'ai volé deux rimes gratuites à eux
של יוקו איל לוקו
De Yoko Il Loko
ושורטי הקטנה, הקטנה (אה, אה, אה)
Et ma petite, la petite (ah, ah, ah)
של יוקו איל לוקו
De Yoko Il Loko
ושורטי הקטנה, הקטנה (אה, אה, אה)
Et ma petite, la petite (ah, ah, ah)
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu
שורטי כאן הייתה ושורטי נעלמה
Ma petite était et ma petite a disparu






Attention! Feel free to leave feedback.