Mukar Ze Lo Mukar - Korin Allal translation in French

Mukar Ze Lo Mukar

הזמן עומד, הבית ריק
אין איש כאן מלבדי
בחוץ גשום, חלון חורק
מפריע את שנתי

על הכיסא קרוב לקיר
נשאר ממך רק האוויר

מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר
מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר

בראש כבד, צפוף רועש
פתאום רואה פנים
אתה לוחש, בקול יבש
כבי אותי בפנים

על הכיסא קרוב לקיר
נשאר ממך רק האוויר

מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר
מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר

הזמן עומד, בחדר קר
וחושך משחק
שעון הקיר שנעצר
מתחיל שוב לתקתק

על הכיסא קרוב לקיר
נשאר ממך רק האוויר

מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר
מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר

מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר
מוכר זה לא מוכר
אסור הופך מותר

Ce qui est familier n'est plus familier

Le temps s'arrête, la maison est vide
Il n'y a personne ici à part moi
Il pleut dehors, la fenêtre grince
Perturbe mon sommeil

Sur la chaise près du mur
Il ne reste de toi que l'air

Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis
Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis

Ma tête est lourde, pleine de bruit
Soudain je vois un visage
Tu chuchotes, d'une voix sèche
Embrasse-moi dans tes bras

Sur la chaise près du mur
Il ne reste de toi que l'air

Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis
Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis

Le temps s'arrête, dans une pièce froide
Et l'obscurité joue
L'horloge murale qui s'est arrêtée
Recommence à tic-tac

Sur la chaise près du mur
Il ne reste de toi que l'air

Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis
Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis

Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis
Ce qui est familier n'est plus familier
L'interdit devient permis