Lyrics and translation Korin Allal - Peirot Asurim

Peirot Asurim

הוא, הוא אמר לי
הוא, הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי הכוח
לשחק איתך באדם וחווה
אני חושב שלעולם לא אסלח לך
שנגסת מהתפוח בכזו תאווה
אוהב אותך, אבל מרגיש כמו אידיוט
שמריח פרח מפלסטיק משובח
משחק לפנייך את דון קישוט
ונעלם בטחנות הרוח שלך

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

הוא אמר לי
הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי החשק
ללקק ממך את החלב שנשפך
זה הזמן שתזרקי את הנשק
שיורה את הפירות האסורים שלך

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

הוא, הוא אמר לי
הוא, הוא אמר לי
אני מרגיש שנגמר לי הכוח
לשחק איתך באדם וחווה
אני חושב שלעולם לא אסלח לך
שנגסת מהתפוח בכזאת תאווה

אז אמרתי לו בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

בוא, בוא, בוא, בוא אלי
אסיר עולם בחוץ
החופש לא מושלם
בוא, בוא אלי
ואולי תהיה משוחרר על תנאי

Запретные плоды

Он, он сказал мне
Он, он сказал мне
Я чувствую, что у меня больше нет сил
Играть с тобой в Адама и Еву
Я думаю, что никогда не прощу тебе,
Что ты откусил от яблока с такой жадностью
Люблю тебя, но чувствую себя идиоткой,
Вдыхающей аромат прекрасного пластикового цветка
Играю перед тобой Дон Кихота
И исчезаю в твоих ветряных мельницах

Тогда я сказала ему: "Иди ко мне"
Пожизненно заключенный снаружи,
Свобода несовершенна
Иди ко мне,
И, возможно, ты будешь освобожден условно

Он сказал мне
Он сказал мне
Я чувствую, что у меня пропало желание
Слизывать с тебя пролитое молоко
Пора тебе бросить оружие,
Которое стреляет твоими запретными плодами

Тогда я сказала ему: "Иди ко мне"
Пожизненно заключенный снаружи,
Свобода несовершенна
Иди ко мне,
И, возможно, ты будешь освобожден условно

Ко мне,
Пожизненно заключенный снаружи,
Свобода несовершенна
Иди, иди ко мне,
И, возможно, ты будешь освобожден условно

Он, он сказал мне
Он, он сказал мне
Я чувствую, что у меня больше нет сил
Играть с тобой в Адама и Еву
Я думаю, что никогда не прощу тебе,
Что ты откусил от яблока с такой жадностью

Тогда я сказала ему: "Иди ко мне"
Пожизненно заключенный снаружи,
Свобода несовершенна
Иди, иди ко мне,
И, возможно, ты будешь освобожден условно

Иди, иди, иди, иди ко мне
Пожизненно заключенный снаружи,
Свобода несовершенна
Иди, иди ко мне,
И, возможно, ты будешь освобожден условно