Lyrics and translation קורין אלאל - Ze Ba Elay
כשזה
קורה,
אתה
שקוף
Quand
ça
arrive,
tu
es
transparente
אתה
מרגיש
כל-כך
חשוף
Tu
te
sens
si
exposée
כשזה
קורה,
זה
מסעיר
כל
כך
Quand
ça
arrive,
c'est
tellement
excitant
חלון
פתוח
Une
fenêtre
ouverte
כשזה
קורה,
אתה
שקוף
Quand
ça
arrive,
tu
es
transparente
אתה
מרגיש
כל
כך
חשוף
Tu
te
sens
si
exposée
כשזה
קורה,
זה
נפלא
Quand
ça
arrive,
c'est
magnifique
פתאום
אתה
נרדם
Soudain,
tu
t'endors
כשזה
קורה
(כשזה
קורה)
Quand
ça
arrive
(quand
ça
arrive)
אתה
מתחיל
לנשום
(עמוק
לנשום)
Tu
commences
à
respirer
(respire
profondément)
עמוק
לנשום
Respire
profondément
הנה
סוף
סוף
זה
בא
Enfin,
ça
arrive
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
כשזה
קורה,
זה
שווה
Quand
ça
arrive,
ça
vaut
le
coup
מחכה
שעות,
מקווה
J'attends
des
heures,
j'espère
כשזה
קורה,
המסכות
נופלות
Quand
ça
arrive,
les
masques
tombent
מותר
לבכות
Il
est
permis
de
pleurer
כשזה
קורה,
זה
נפלא
Quand
ça
arrive,
c'est
magnifique
פתאום
אתה
נרגע
Soudain,
tu
te
calmes
כשזה
קורה
(כשזה
קורה)
Quand
ça
arrive
(quand
ça
arrive)
אתה
מתחיל
לנשום
(עמוק
לנשום)
Tu
commences
à
respirer
(respire
profondément)
עמוק
לנשום
Respire
profondément
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
הנה
זה
בא
Voilà,
ça
arrive
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
זה
בא
אלי,
זה
בא
אלי
Ça
arrive
à
moi,
ça
arrive
à
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): גולדברג חנה, אלאל קורין, מאירי עופר
Attention! Feel free to leave feedback.