Lyrics and translation Korin Allal - אווירון

אווירון

שום אווירון לא ייקח לי את אהבתי
שום אוניה לא
שום אווירון לא ייקח לי את אהבתי
שום אוניה לא

בעיניים שלך ראיתי הכל

לא ידעתי למה
לא ידעתי
כמה זמן לחכות
לא ידעתי למה
לא ידעתי
איפה הדרכים מתצטלבות

ובכיתי כל כך כשהבנתי
מה שהיה
ובכיתי ובכיתי

שום חללית לא תיקח לי את אהבתי
שום מרכבה לא
שום חללית לא תיקח לי את אהבתי
ושום תשובה לא

לא ידעתי למה
לא ידעתי כמה
לא ידעתי למה
לא ידעתי כמה

שום אווירון לא ייקח לי את אהבתי
שום אוניה לא
שום אווירון לא ייקח לי את אהבתי
ושום תשובה לא

ובכיתי כל כך כשהבנתי אותך
מה שהיה
לא ידעתי למה
לא ידעתי כמה
זמן לחכות
לא ידעתי למה
לא ידעתי כמה
זמן לחכות

Avion

Aucun avion ne me prendra mon amour
Aucun bateau ne
Aucun avion ne me prendra mon amour
Aucun bateau ne

Dans tes yeux j'ai vu tout

Je ne savais pas pourquoi
Je ne savais pas
Combien de temps attendre
Je ne savais pas pourquoi
Je ne savais pas
Où les chemins se croisent

Et j'ai pleuré tellement quand j'ai compris
Ce qui était
Et j'ai pleuré et j'ai pleuré

Aucun vaisseau spatial ne me prendra mon amour
Aucun char ne
Aucun vaisseau spatial ne me prendra mon amour
Et aucune réponse ne

Je ne savais pas pourquoi
Je ne savais pas combien
Je ne savais pas pourquoi
Je ne savais pas combien

Aucun avion ne me prendra mon amour
Aucun bateau ne
Aucun avion ne me prendra mon amour
Et aucune réponse ne

Et j'ai pleuré tellement quand j'ai compris toi
Ce qui était
Je ne savais pas pourquoi
Je ne savais pas combien
De temps attendre
Je ne savais pas pourquoi
Je ne savais pas combien
De temps attendre