Lyrics and translation קורין אלאל - אי שם בלב

אי שם בלב

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

החברים שומרים עליו
החברים, שומרים עליו
שומרים עליו
על גבעולו, על עלעליו
לכן הוא חי עכשיו

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

החברים נותנים לו אור
החברים נותנים לו אור
נותנים לו אור
ואם צריך, עושים לו צל
לכן הוא לא נובל

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

החברים משקים אותו
החברים משקים אותו
משקים אותו
כמעיין ביום שרב
לכן הוא מאוהב

החברים שרים לו שיר
החברים שרים לו שיר
שרים לו שיר
על דבש ניגר ושדה יסמין
לכן הוא מאמין

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב

אי שם בלב
פרח מלבלב, פרח מלבלב
אי שם בלב
פרח מלבלב
אי שם בלב

Где-то в сердце

Где-то в сердце
Расцветает цветок, расцветает цветок
Где-то в сердце
Расцветает цветок
Где-то в сердце

Друзья берегут его
Друзья, берегут его
Берегут его
На стебле его, на лепестках его
Поэтому он жив сейчас

Где-то в сердце
Расцветает цветок, расцветает цветок
Где-то в сердце
Расцветает цветок
Где-то в сердце

Друзья дают ему свет
Друзья дают ему свет
Дают ему свет
А если нужно, создают ему тень
Поэтому он не вянет

Где-то в сердце
Расцветает цветок, расцветает цветок
Где-то в сердце
Расцветает цветок
Где-то в сердце

Друзья поливают его
Друзья поливают его
Поливают его
Как родник в жаркий день
Поэтому он влюблен

Друзья поют ему песню
Друзья поют ему песню
Поют ему песню
О льющемся мёде и поле жасмина
Поэтому он верит

Где-то в сердце
Расцветает цветок, расцветает цветок
Где-то в сердце
Расцветает цветок, расцветает цветок

Где-то в сердце
Расцветает цветок, расцветает цветок
Где-то в сердце
Расцветает цветок
Где-то в сердце