Lyrics and translation Korin Allal - אין לנו במלאי

אין לנו במלאי

אין לנו במלאי כרגע
אין לנו במלאי כרגע
אם תחתום כאן אז אולי
ביום ראשון יהיה במלאי

אין לנו במלאי כרגע
אין לנו במלאי כרגע, כרגע
היו לנו הרבה אבל
כרגע זה פשוט אזל
תשאיר לי כתובת ואולי
ביום שלישי יהיה במלאי

אין לנו במלאי כרגע
אין לנו במלאי כרגע
בדוק לו רגע בארון
אולי נשאר האחרון

חבל
נראה שאין לך מזל
היו לנו הרבה אבל
כרגע זה פשוט אזל
אם לא יום שלישי אז בוודאי
יום חמישי יהיה במלאי

רמאי (אתה משקר לי בפנים?)
בכל זאת יש לך במלאי (יש לך אז למה אתה אומר שאין לך?)
נבל (איי, בהעלבות?)
אם אתרגז תהיה אומלל (אתה לא יודע עם מי יש לך עסק)
שקרן (מרים ידיים? חתיכת...)
בטוח יש אחד קטן (איי, די)
הידד (דיי, דיי)
מאחוריך יש אחד (אז למה? איה איה, איי איי איי, יא ווארדי)

Нет в наличии

Нет в наличии сейчас,
нет в наличии сейчас.
Если подпишешь здесь, то, может быть,
в воскресенье будет в наличии.

Нет в наличии сейчас,
нет в наличии сейчас, сейчас.
Было много, но
сейчас всё закончилось.
Оставь свой адрес, и, может быть,
во вторник будет в наличии.

Нет в наличии сейчас,
нет в наличии сейчас.
Проверь-ка вон в том шкафу,
может, остался последний.

Жаль,
кажется, тебе не повезло.
Было много, но
сейчас всё закончилось.
Если не во вторник, то наверняка
в четверг будет в наличии.

Обманщик (ты мне врёшь в лицо?)
Всё-таки у тебя есть в наличии (Есть, так почему ты говоришь, что нет?)
Негодяй (Эй, зачем оскорблять?)
Если я разозлюсь, тебе не поздоровится (Ты не знаешь, с кем связался).
Лжец (Сдаёшься? Ну ты и...)
Наверняка есть один маленький (Эй, хватит)
Ура! (Хватит, хватит)
За твоей спиной есть один (Так почему? Ай-ай-ай, ой-ой-ой, ох уж этот...)