דוגית - Korin Allal translation in German

דוגית

לא סתם אני עומדת כך בלילה
גחונה על הכיור
מאיישת את עמדתי
ושרה למרחק

דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה

כי כל מה שיכול
מתרחק מן האדמה
עשן הארובה
תפילה
קפיצות האושר

אך בני הבית נושמים כמו צאן
ישנים בחדרם
ה′ רועם

ומתחת לבית מי התהום
ומתחת לתהום
לבה של לאות

לא סתם אני עומדת כך בלילה
גחונה על הכיור
מאיישת את עמדתי
ושרה למרחק

דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה (שטה, שטה, שטה)
דוגית שטה

כי כל מה שיכול
מתרחק (מתרחק) מן האדמה
עשן הארובה (ארובה)
תפילה
קפיצות האושר

אך בני הבית נושמים כמו צאן
ישנים בחדרם
ה' רועם

ומתחת לבית מי התהום
ומתחת לתהום
לבה של לאות

ומתחת לבית
ומתחת לתהום
ומתחת לבית
ומתחת לתהום
שטה (שטה, שטה)
לא סתם אני עומדת כך בלילה

Kleines Boot

Nicht ohne Grund stehe ich so in der Nacht
Gebeugt über das Waschbecken
Nehme meinen Posten ein
Und singe in die Ferne

Ein kleines Boot fährt (fährt, fährt, fährt)
Ein kleines Boot fährt (fährt, fährt, fährt)
Ein kleines Boot fährt

Denn alles, was kann
Entfernt sich von der Erde
Der Rauch des Schornsteins
Gebet
Die Sprünge des Glücks

Aber die Hausbewohner atmen wie Schafe
Schlafen in ihrem Zimmer
Der Herr donnert

Und unter dem Haus die Wasser der Tiefe
Und unter der Tiefe
Das Herz der Erschöpfung

Nicht ohne Grund stehe ich so in der Nacht
Gebeugt über das Waschbecken
Nehme meinen Posten ein
Und singe in die Ferne

Ein kleines Boot fährt (fährt, fährt, fährt)
Ein kleines Boot fährt (fährt, fährt, fährt)
Ein kleines Boot fährt

Denn alles, was kann
Entfernt sich (entfernt sich) von der Erde
Der Rauch des Schornsteins (Schornsteins)
Gebet
Die Sprünge des Glücks

Aber die Hausbewohner atmen wie Schafe
Schlafen in ihrem Zimmer
Der Herr donnert

Und unter dem Haus die Wasser der Tiefe
Und unter der Tiefe
Das Herz der Erschöpfung

Und unter dem Haus
Und unter der Tiefe
Und unter dem Haus
Und unter der Tiefe
Fährt (fährt, fährt)
Nicht ohne Grund stehe ich so in der Nacht